查询词典 effortless

It was there that she founded the first Casa dei Bambini, or "Children's House." What ultimately became the Montessori method of education developed there, based upon Montessori's scientific observations of these children's almost effortless ability to absorb knowledge from their surroundings, as well as their tireless interest in manipulating materials.

在那里，她建立了第一个&儿童之家&，正是这个儿童之家最终产生了蒙特梭利教育方法，这种教育方法是基于蒙特梭利对这些儿童科学的观察结果，她发现他们具有几乎毫不费力地从他们所处的环境中吸取知识的能力，同时他们还对操作各种材料拥有不厌其烦的兴趣。

Gait:The Siberian Husky's characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He is quick and light on his feet, and when in the show ring should be gaited on a loose lead at a moderately fast trot, exhibiting good reach in the forequarters and good drive in the hindquarters. When viewed from the front to rear while moving at a walk the Siberian Husky does not single-track, but as the speed increases the legs gradually angle inward until the pads are falling on a line directly under the longitudinal center of the body. As the pad marks converge, the forelegs and hind legs are carried straight forward, with neither elbows nor stifles turned in or out.

步态：HUSKY的特有的步态是平稳的并且不费力气的，他脚步轻盈并且快，在Show时，他的一种步态会以一种放松的适度的快速小跑，来展示他前躯很好的伸展性和后躯强大的驱动力，当HUSKY在慢跑时，我们可以从前面看他们的后面，并不是一条单独的轨迹，但是一旦他们开始加速跑时，他们的腿逐渐开始立即追赶前面落下的脚掌，直到形成一个纵向的并且落脚点为身体的中心点的时候，当步伐集中为一点时，前肢和后肢迅速的向前伸直，肘关节和后膝关节既不向外也不向内。

Tonally neutral to an extent most headphones and speakers only dream of, with detail to die for and effortless dynamics: revealing and involving in equal, large, measure 音色中性的程度,为大多数耳机和喇叭所YY.

细节之丰富令人抓狂，具有轻松的动态表现力。同时具备高揭示力和高吸引力这两大要素，而且程度相当，不偏不倚。

In short, the Transformable electric car saves the precious time of buyers and makes shopping an effortless task for modern consumers.

简而言之，可变形电车为购物者节省了宝贵的时间，使购物对现代消费者来说是一件毫不费力的事情。

With its effortless refined turbo diesel engine matched with a dynamic chassis plus a good 6 speed transmission, the S80 brought out superior on road motoring behaviour. It whiskered corners and bends competently, a keen driver will not be disappointed with its ability in excellent body control and mid-corner adjust ability. Not to mention with its excellent fuel economy on highway cruising. The wind and engine sound were minimal, and you can just concentrate on listening to its on board premium sound system.

S80是Volvo车厂精心的为过去，现在及未来的顾客研制的大师级作品，它与福特及越野路华共用一个汽车底盘，而经由Volvo厂方自己再调校，使它比越野车Freelander的底盘更强5个百分比，这个Dynamic Chassis底盘可以不断的监察汽车的反应，以抑制器快速的回应汽车的驾驶情况，并抗衡汽车在强大的加速，极端的制动及快速的转向所造成的俯仰，前潜及翻滚等反应，而它亦配上舒适，运动及先进的选择模式，这些科技帮助驾驶者及乘客取得优良的驾车及乘车经验。

In Out Scheduler was designed to provide an effortless transition for those accustomed to the traditional in/out peg boards.

在输出调度的目的是提供一个轻松的转型对那些习惯於传统的退出/乙二醇板。

Formal exploration and revisions were fluid and effortless: rather than drawing and measuring the length of each string, we sketched the qualities of the installation in general terms; the software then automatically generated the thousands of catenaries, computed their lengths, and prepared labels to locate each string once cut.

正式勘探和修订流体和轻松：而不是图纸和测量长度每根弦，我们描绘的素质安装笼统；然后，该软件自动生成的数以千计的catenaries ，计算其长度，并准备标签查找每根弦再次降息。

His seemingly effortless strokes have the effect of evoking a chorus of emotion.

他看起来柔和的笔触总能引起人们情感的共鸣。

If you believed shopping for a Treo case was an effortless thing, you may not be far from the truth since the fact of the matter is that you'll have many to select from is it holsters, side...

如果您认为购物为所有的案件是一个轻松的事情，你可能不会远离真理，因为事实是，您有许多可供选择的是枪套，一边。。。

The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.

在对幸福的大肆渲染中，一个致命的错误就是，幸福是不需作任何努力的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。