查询词典 effortless

As jurors, we found our job both difficult and effortless at the same time.

这次的评审工作既是困难的，同时又是没有悬念的。

VIP Packaging's sales manager, Joe Stefano, explains how FlexiSeal has been designed to address common consumer complaints, making pails more user-friendly than ever before:"One simple pull action makes them easier to open and resealing is just as effortless."

贵宾包装的销售经理，乔法诺，解释了如何FlexiSeal的设计是为了解决共同的消费者投诉，使桶以上的用户比以往任何时候都友好的：&一个简单的拉行动使它们更容易打开和加盖印章是一样轻松。&

This will make the testing of pagers a fast, effortless task that anyone can do.

这将使测试传呼机快，顺手任务，任何人都可以做。

The Siberian Husky is a medium-sized working dog, quick and light on his feet and free and graceful in action. His moderately compact and well-furred body, erect ears and brush tail suggest his Northern heritage. His characteristic gait is smooth and seemingly effortless. He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed over great distances. His body proportions and form reflect this basic balance of power, speed and endurance.

西伯利亚哈士奇是一种中型的工作犬，足步轻盈快捷，行动优雅，它适度结实和良好的皮毛、直竖的耳朵、毛刷式的尾巴都提示了它的北方动物遗传特性，它特有的步态是平顺，似乎不花任何力气，在日常工作中它尤其能出色地执行其天生的功能：以平缓的速度负载不重的货物走很长的距离，其身体的比例和构成反映出它力量速度和耐力的基本平衡。

The overall appearance of the moving dog is one of smooth-flowing, well balanced rhythm, in which the action is pleasing to the eye, effortless, economical and harmonious.

他整体动作给人的印象是一种平滑的流动，节奏稳定，动作令人愉快，轻松、有效、而且和谐。

The simple use of the pump fake and the effortless use of the pivot foot leave the defender lost in a fury of motions.

简单地运用虚晃，再加上轻松地控制轴心脚，这便让防守者在一连串动作中眼花缭乱。

In the natural development of speech, while learning to talk, most children's speech is marked by effortless developmental hesitations to some extent.

在自身语言能力的自然发展过程中，绝大多数儿童在一定程度上都会被发现有轻柔的发展性结巴的现象。

And sometimes the programming was almost effortless, as if Smalltalk had been made to write that program.

有时，一个程序的编程显得特别容易，似乎Smalltalk天生就是用来编写这个程序的。

It looks like perhaps the most effortless event in the Olympic Games, but there is more to synchronised swimming than what appears on the surface.

花样游泳看起来是在奥运会项目中最不费力气的项目，但是它有比它表面上更多的东西。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。