查询词典 efficiently

Finally, the guideline for efficiently preparing core-shell structured capsule carrier was tentatively proposed.The cationic, neutral and anionic polysaccharides were separately acted as the liquid core of biomimetic capsule by mimicking the component and function of cell sap. It was found that the electrostatic repulsion interaction between the polysaccharide core and the enzyme enhanced the enzyme activity and stability.

首先，模仿细胞液的成分和功能选用三种具有不同电性的多糖(羧甲基纤维素钠、甲基纤维素和羧甲基壳聚糖钠)作为仿生微囊的液核，经比较可知，与酶分子具有静电排斥作用的多糖更有利于酶构象、活力的维持和酶稳定性的提高；然后，模仿细胞膜的结构和功能构建仿生微囊的壳膜。

The enzyme hydrolyzed cellobiose and salicin more efficiently than other substrates. Its michaelis constant for hydrolysis of salicin was 3.09 mmol/L.

该酶对纤维二糖和水杨素的水解能力最强，水解水杨素的Km值为3.09 mmol/L。

The center of mass should be raised only as high as needed for the athlete to clear the hurdle efficiently.

我们应该注重的是跨栏者能有效通过的高度。

Human social organizations function most efficiently as soon as a clear leadership chain of command is defined.

人类社会的组织功能最有效的尽快明确领导的指挥链的定义。

The evaluation model could strengthen the antagonism efficiently, quantitize each index proportion, strengthen the operation during the technique evaluation process, overcome the chanciness of traditional technique evaluation result, and increase the reliability of the technique evaluation results.

该评价模型能有效增强考核中的对抗性，量化了各项指标的权重，增强了技术评价过程中的可操作性，克服了传统技术评价结果的偶然性，提升了技术评价结果的可信度。

It combines the latest technique of J2EE and telecom business,solves the system's complexity,changefulness and safety,realizes efficiently unified standard and management of telecom website.

本文详细介绍了网站的Web应用框架、JCOMAP组件仓库应用开发平台、组件装配式系统等方面的设计，将J2EE的最新技术和电信业务紧密结合，解决了系统的复杂性、多变性和安全性，有效实现了电信网站的统一规范和统一管理模式。

This article mainly researches and applies the MVC-design module ,demonstrates the part of artificbusiness in the telecom system and introduces detailedly the framework structure combined with Jsp. JavaBeanand the taglib technique and so on ,to have solved the system's complexity,changefulness and safety on thewhole, realizes efficiently unified standard and management of the telecom customer serve system.

本文主要研究和运用Web应用中的MVC设计模式，结合电信客户服务系统中人工业务部分，介绍了将JSP、JavaBean、标签技术等和电信客户服务人工业务紧密结合的框架结构，较好地解决了系统的复杂性、多变性和安全性，有效地实现了电信客户服务系统的统一规范和统一管理模式。

With the development and progress of the society, autonomous learning and characteristic learning become more and more important in the instructional mode of adult education, and the paper-and-pen exam comes to expose its disadvantage like unilateralism and changelessness. We find out in instructional practice that the paper-and-pencil tests usually hard to fit the cognition of adult learner, so it is hard to evaluate accurately and efficiently.

在实际教学中我们发现，传统的笔试方式往往很难适应成人学生的认知特点和认知规律，从而难以保证考试结果作为课程教学效果测评的准确性和有效性；并且，传统笔试形式极大忽略了考试的诊断反馈功能，忽略了考试结果所体现出的教学过程中出现的问题或是教师很难从考试结果中发现问题，因此不能有针对性地改进教学。

How to efficiently implement channelization has become a hot topic of research in the communication field.

如何高效地实现信道化处理一直是通信等领域研究的热点。

The template class is parameterized by the character type CharT and can work efficiently with 8, 16 and 32 and even 64 bit characters.

这个模板类由字符类CharT参数化并且可以使用8、16和32甚至64位的字符。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。