查询词典 efficiently

The proposed algorithm does not need complex hash operation, and the matching pointer does not need backdate during matching. Theoretic analysis and experimental results demonstrate that the proposed algorithm efficiently solves the space expansion problem, and process mixed Chinese and English text correctly and efficiently with lower time and space complexity.

理论分析与实验结果表明，所提出的算法在匹配中无需复杂的哈希运算，不需要回溯匹配指针，在中英文混合环境下能够进行正确、高效的匹配，而且不存在空间膨胀问题，具有较低的空间与时间复杂度，有较大理论与应用价值。

The computer simulations show that AIC-SOCS can reject the interference more efficiently compared with the Adaptive Interference Canceler based on Second Order Statistics because is independent of uncorrelated Gaussian noise, and it can reject interference as efficiently as AIC-FOS.

仿真实验表明，AIC-SOCS的性能和AIC-FOS的干扰抑制性能相当，表现出比基於二阶累积量的自适应干扰对消器更优良的干扰抑制性能。

The artificial weather room intelligence control system is a kind of resources economy type develop in recent years efficiently the agriculture technique, make use of the artificial weather room to the glasshouse inside of various environment factor, carry on the automatic control and regulate, partly, or the stipulation that even get away from the natural environment completely, the best environment that factitiousness creates the feat farm crop growth, produce a product of high quality, high yield, carry out the superior quality, efficiently, low consume of industrialization scale produce.

帮忙翻译，3Q！人工气候室智能控制系统是近年来发展起来的一种资源节约型的高效农业技术，利用人工气候室对温室内的各种环境因子，进行自动控制和调节，部分地、或甚至完全摆脱自然环境的约束，人为创造适宜作物生长的最佳环境，生产出高品质、高产量的产品，实现优质、高效、低耗的工业化规模生产。

Nevertheless, the eight virus isolates that were nonpathogenic in ducks replicated and transmitted efficiently to naive contacts, suggesting that highly pathogenic H5N1 viruses causing minimal signs of disease in ducks can propagate silently and efficiently among domestic and wild ducks in Asia and that they represent a serious threat to human and veterinary public health.

该现象提示高致病性流感毒株H5N1能够在野鸭或家禽体内迅速、隐匿复制而无明显表现，对人或家禽的健康安全构成严重威胁。您翻译的质量真不错，感谢您的参与我领第4单元。已完成。4单元译文。doc (27.5k)第10单元吧，可是我打不开，乱码，麻烦楼主发给我，邮箱已pm我领第七单元吧！我领第九单元吧！第七单元完成！

The series of ZDF is multi-function to whet and strach efficiently the machine use in every kind of system syrup:process:Regard wastepaper as the raw material,adopt a the set ZDF is multi-function to whet to strach efficiently the machine produces the high and strong tile paper,sand tube paper,every kind of a carton(the leather hangs the ,white plank)bottom syrup,straches,once the syrup beats to strach degree 26-30°SR.

ZDF系列多功能高效磨浆机使用在各种制浆流程中：以废纸为原料，采用一台ZDF多功能诺贝尔奖磨浆机生产高强瓦楞纸、沙管纸、各种箱纸板底浆、芯浆，一次成浆打浆度26-30°SR。

DESPRIPTION】 This product adopts natural activated Collagen Peptide as its ingredient, and combines the SAYF(skin activate and youthful factor) and micro spinning technology of elastic fiber to make the eye pact perfectly fit around the eye contour, It can quickly supplement skin moisture and provide quick penetration of nutrient substance to the stratum basale under the guide of the nutrient substance penetrating absorption principle, as well as promote the vitality of skin cells, 95% of which will efficiently absorb and reserve moisture and balance PH value to make the skin elastic and soft, and significantly improve low collagen synthesis which is related to aging. It can also efficiently prevent and reduce eyes' skin wrinkles and cutis laxa to restore the eyes' skin moist and elastic, and implement the nutrition lost because of the fluctuations in temperatures to promote the natural moisture ability of the skin around the eyes to make those skin instantly moisturized, smooth, refresh and outstanding radiant. The wrinkles and fine lines will be reduced at the same time, and the black circles will be no longer apparent.

本品采用天然的活性胶原蛋白多肽为原料，独有的SAYF融合弹性纤维的微纺技术，完美贴合眼部轮廓，可快速补充皮肤在外界所流失的水分，功效营养物质通过透皮吸收原理，快速渗透到皮肤的基底层，并渗提高皮肤细胞活力，其95%有效吸收留住水分，平衡PH值，使皮肤增加弹性和柔软性；明显改善与老化相关的胶原合成低下的现象，有效预防和减少眼部肌肤皱纹及松弛的现象，恢复润泽和弹性，同时补充眼部皮肤在各种温度不定的情况下流失的营养，提升眼周肌肤自然储水力，双眸瞬间滋润、光滑、丰盈，焕然一新，细纹与皱纹减少，黑眼圈变得不再明显。

The oxidation of methyl linoleate was inhibited by β-carotene, lutein and bixin in a dose-dependent manner. Lutein and zeaxanthin suppressed the hydroperoxide formation more efficiently than β-carotene and bixin at 41.7×10-6mol/L. Lutein inhibited the oxidation of methyl linoleate as efficiently as zeaxanthin.

表明β-胡萝卜素，叶黄素及胭脂树橙都按依赖于剂量的方式抑制亚油酸甲酯氢过氧化物的形成。41.7×10 -6mol/L的叶黄素及玉米黄质的抑制活性相近，高于β-胡萝卜素与胭脂树橙的活性，后两者活性近似。

The velocity-stress pseudospectral method, an efficiently numerical modeling method, is easy to implement, with a high computation efficiency and can overcome numerical diffusion of the frequency efficiently.

模拟结果表明，伪谱法是一种有效的地震波数值模拟方法：易于实现，计算速度快、计算效率高，其计算速度是有限差分方法的数倍，能有效克服数值频散。

The thoughts, methodologies of gamed theory and information economy is employed expound the conditions for cooperation balance to efficiently maintain in long-term, and determine the internal mechanism for individual node enterprise to efficiently cooperate in long-term.

运用博弈论和信息经济学的思想方法，通过建立和分析供应链节点间不完全信息动态博弈模型，论述了合作均衡长期有效维持的条件，分析了供应链内各企业长期有效合作的内在机制。

This article meliorates the traditional substances, and especially selects a dozen of vitamin essence, amino acid, moisture factors and other substances extracted from natural plant tea tree oil. It can efficiently protect hair, help hair inner cell fiber to renew its vigor while dyeing, make nutrient elements to permeate into hair scales in-depth, strengthen hair metabolism, improve gradually hair inner structure, force pigment particles into hair inner rapidly and cover white hair efficiently. It can create a generation of new and healthy color.

本品改良传统基质，特别精选天然植物茶树提取物及十多种维生素精华、氨基酸和保湿锁水因子，有效保护发质，能在染发的同时，帮助发丝内细胞纤维恢复生机，使其营养成份渗透毛发鳞片深层，强化毛发的自然生理运作，逐步改善头发的内部结构，使色素粒子迅速进入发质内层，并能有效遮盖白发，为您缔造新一代的健康色彩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。