查询词典 efficiency

Virus removal efficiency is determined by the real time PCR and inactivation efficiency is determined by cell-based infectivity assay.Enveloped DNA virus removal and inactivation: Real time PCR indicated that method based on gold magnetic particles coupled with antiserum has shown great superiority on virus removal. Cell-based infectivity assay indicate pasteurism has shown superiority on virus inactivation.

对两种指示病毒分别进行巴氏灭毒和偶联抗血清金磁颗粒处理，实时荧光定量PCR检测核酸变化确定病毒的去除效率，同时进行病毒的细胞感染力实验确定病毒的灭活效率，结果显示：在对DNA有包膜病毒的去除能力上，金磁颗粒法明显优于普通的巴氏灭活法；在对DNA有包膜病毒灭活能力上，巴氏法明显优于金磁颗粒法。

The initial luminous efficiency of the phosphor increases by about 2%, and reliability of packaged LED is improved, attenuation of luminous efficiency degrades 6%.

结果表明，表面处理使硅酸盐荧光粉的初始发光强度提高约2%，可靠性也有所提高，可使封装后的 LED 的光衰减少6%。

If under ideal conditions, one electron-hole pair injected yields one blue photon and the quantum efficiency of the phosphor equals one, the numbers of electron-hole pair must equal to the numbers of white photons. So LW white LED radiation power output has to consume 1.51 W electric powers and the luminous flux efficiency limitation of electrical to optical conversion for the white LED is 197.8lm/W at above condition.

在理想情况下，注入一个电子－孔穴对产生一个蓝光光子，设荧光粉的量子效率为1，因此，注入的电子－孔穴对数亦等于白光光子数，进而计算出白光LED每辐射1W的光功率所需的电功率为1.51W，上述白光LED发光光谱对应的白光LED的电－光转换的理论极限流明效率为197.8lm/W。

The luminous efficiency of cool white LEDs was improved from 38 lm/W to 66 lm/W through the optimum ratio of silicate phosphor. The luminous efficiency of white LEDs with YAG phosphor was 80 lm/W.

经研究最佳化后，以混矽酸盐萤光粉进行封装则光效可从38 lm/W提升至66 lm/W；以混YAG萤光粉进行封装光效可提升到80 lm/W。

According to the composting principle and the correlation between the forms of heavy metals and biological efficiency, combining with the controlling means of heavy metals' activity, this test studied the effect of passivation reagents including fly ash, phosphorate rock, zeolite, peat and lime on the forms and the biological efficiency of heavy metals; and the different perception of different passivation reagents were screened and optimized. Basing on the study, the adsorption mechanism of passivation reagents on heavy metals in sewage sludge composting was discussed, and the transformation mechanism of organic forms of heavy metals was also studied through some methods including dialysis and G-75 gel chromatogram separation etc.

本研究根据固体废弃物的堆肥化原理及重金属的不同形态与生物有效性的关系，结合污泥中重金属活性的控制方法，研究了在污泥堆肥中添加粉煤灰、磷矿粉、草炭、沸石和石灰对重金属的形态及重金属的生物有效性的影响，并对不同钝化剂的不同配比进行了筛选和优化；在此研究基础上，探讨了污泥堆肥中钝化剂对重金属的吸附机理，运用透析及G-75凝胶色谱分离等方法研究了污泥堆肥中重金属有机形态的转变机理。

To enhance their photoelectric conversion efficiency, the SnO_2 powders' surface was modified by zinc acetic. The results shows that surface modification significantly improve the cell's photoelectric conversion efficiency.

为了提高其光电转化效率，用乙酸锌在SnO_2表面进行了修饰，大大改善了电池的输出性能。

In the whole growth period, the genotype of high nitrogen use efficiency had low photorespiratory rate and the ratio of photorespiration to photosynthesis, while low nitrogen use efficiency had high photorespiratory rate and the ratio of photorespiration to photosynthesis.

从整个生育期看，氮利用效率高的水稻光呼吸速率较低，其相对光呼吸较小；氮利用效率低的水稻光呼吸速率较高，其相对光呼吸较大。

As a fast TDIE solver with high accuracy and efficiency, plane wave time domain algorithm is studied deeply in this thesis. The implementations of two-level and multilevel PWTD-enhanced MOT schemes are described and the numerical efficiency is presented.

论文还深入研究了一种高精度、高效率的TDIE加速算法——时域平面波算法的理论基础、数值实现的关键技术，以及两层、多层PWTD加速MOT的实现方案、程序流程以及数值性能。

However, the distributional firm, specialized transaction producer (or sup- plier), differs from the manufacturing firm in terms of the economic nature. Information technology promotes market transaction efficiency, stimulates distributional industry development, and at the same time promotes management and control efficiency within fir...

但流通企业具有不同于生产企业的经济性质，其本质是交易的专业化生产者；信息技术提高市场交易效率，推动流通产业发展，同时也提高企业管理和控制效率，使流通企业比生产企业更容易利用品牌和统一经营模式进行"复制"和"选择性干预"，实现分店扩张。

We found that in the case of neglecting magnetic shear, the plasma current also can be driven by the shear Alfvén wave and the circularly polarized wave, respectively, the efficiency of current drive in the rotation plasma is independent of the plasma density In addition, it is found that whether m=0 or m≠ 0, the effect of the magnetic shear on the compressional Alfvén wave current drive makes the efficiency be dependent on the plasma density and inversely proportional to it.

当考虑旋转效应而不考虑磁剪切效应时，等离子体平板模型下平面极化压缩阿尔芬波能够驱动旋转等离子体电流，驱动效率也与等离子体密度无关，却与旋转大小成正比，这与Avinash[Phys Plasmas 4，2204（1997）]的结论一致。我们发现在这种情况下剪切阿尔芬波和圆偏振阿尔芬波都可以驱动旋转等离子体电流，旋转效应引起的电流驱动与密度无关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。