查询词典 efficacy

Objective To evaluate efficacy and safety of Hgustrazine Injection for acute ischaemic stroke.

山东济南250014 价摘要：目的系统评价川芎嗪注射液治疗缺血性中风急性期的临床疗效及安全性。

ObjectiveTo evaluate efficacy and safety of Ligustrazine Injection for acute ischaemic stroke.

目的系统评价川芎嗪注射液治疗缺血性中风急性期的临床疗效及安全性。

OBJECTIVE To investigate the prevalence of SARS infection among medical staff and the efficacy of isolation precautions in the hospital.

目的 了解医务人员在对SARS患者诊疗工作中的感染和防护措施效果。

Through analysis of three translations of Katydids, we try to show what efficacy the fuzziness of language can produce in translation, he...

我们通过《螽斯》三种译文的分析表明模糊处理在翻译中所产生的功效，由此也反证了意义固定观的不足

The efficacy of this soap: kelps is nutritious, and full of microelement, B1, B2, mineral substance and so on. On the other side, the spare-ribs can offer the protein needed by human body.

这道汤的功效：海带营养丰富，含有碘、铁、钙、蛋白质、胡萝卜素，维生素B1、B2和其他矿物质等人体所需要的营养成分，排骨补充人体所需的蛋白质。

Objective: To study the efficacy and safety of remifentanil and ketamine used for the pediatric operation of outpatient.

目的：研究瑞芬太尼配伍氯胺酮在小儿门诊手术中应用的安全性和有效性。

The study present a laboratory method to evaluate the efficacy of whitening cosmetic products.

本研究为祛斑美白化妆品的功效评价提供了一种体外实验方法。

ABSTRACT Objective To compare the efficacy and safety of caspofungin with liposomal amphotericin B for empirical antifungal therapy of fungal infection in patients with hematologic diseases.

目的 评价和比较卡泊芬净与脂质体两性霉素B在血液病患者经验性抗真菌治疗的有效性和安全性。

METHODS By nested polymerase chain reaction, the inactivation efficacy of three different concentrations of iodophor, potassium permanganate, Lysol,"84" disinfectant and jingxin liquid disinfectant was detected after TTV having been disinfected for 10, 30, 60 and 90 minutes by these disinfectants respectively.

采用巢式聚合酶链反应技术，检测 3种不同浓度的碘伏、高锰酸钾、煤酚皂液、&84&消毒液和金星消毒剂，对 TTV DNA分别消毒处理 10、30、6 0 min和 90 m in的灭活效果。结果碘伏在常规使用浓度(0 。5 %～ 1%)对 TTV DNA灭活效果好；高锰酸钾、来苏尔、&84&消毒液和金星消毒剂在高浓度下可灭活 TTV DNA ，而常规使用浓度对 TTV DNA灭活效果不好。

Under the same conditions, irradiation with ultraviolet lamp at a power of 1.5 W/m 3 and radiation intensity of 90 μW/cm 2 for 30 min produced the germicidal efficacy similar to that produced by 2 g/m 3 Chinese drug candle fumigation disinfectant.

在相同条件下，以功率 1。 5W/m3、辐射强度 90μW/cm2 的紫外线灯照射 30min，其杀菌效果与 2g/m3 中药蜡烛烟熏消毒剂相似。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。