查询词典 efficacy

Results Different concentrations of vinegar with different disinfection duration showed significantly different bactericidal effect on Staphylococcus, Escherichia and Candida albicans (F=6.89~156.83, P.05). The effect was better along with higher concentration and longer duration. The average kill rate against natural bacteria on hands was 0.9915±0.0032 after exposed to vinegar solution for 2 min. The average kill rate against natural bacteria on kitchenware, such as table top, chopping block, knife, cupboard, porcelain bowl and the surface of refreshing box of the refrigerator were all above 0.9720 when cleaning and polishing with vinegar solution for 10min. The bactericidal efficacy of vinegar against natural bacteria in room air was enhanced with fumigating duration prolonged (F=1212.13, 5024.46; P.05), while lowered when there were persons in it (t=5.08-30.48, P.05). The content of acetic acid in vinegar dropped by 8.372 g/L when it was stored at 54℃(relative humidity 0.75) for 14 days.

结果 不同浓度的食醋溶液作用不同时间对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和白色念珠菌的杀灭效果不同，浓度越大、作用时间越长杀菌效果越好(F=6.89~156.83，P.05)；对手自然菌作用2min，平均杀灭率为0.9915±0.0032；对厨房内台面、砧板、菜刀、碗柜、瓷碗、冰箱保鲜室表面擦拭消毒10min，对自然菌的平均杀灭率在0.9720以上；对室内空气自然菌的杀灭率随熏蒸时间的延长而提高(F=1212.13、5024.46，P.05)，当室内有人时，杀灭率有所降低(t=5.08~30.48，P.05)；置于54℃恒温箱（相对湿度≥0.75）存放14d，醋酸总含量下降

Because of the important role and significance of the Close-out Netting and Credit Support in the international financial derivatives, this thesis makes basic judgments of the efficacy of them in the domestic law in the countries.

本文第三部分是在结合我国的现实情况下，对我国衍生交易中遇到的主要法律问题和一些交易条款在我国法上的效力进行了探讨，这些问题大部分是现实性很强，很基础的问题。

Under such circumstances, developing a harbor security check information system to effectively strengthen the security check efficacy and maintain enforcement performance of security check along with people's greater convenience become the essential lessons of the ROC Coast Patrol Department.

所以建置一套具标准化安检流程的电脑辅助资讯系统来提升安检工作效能，同时达成「便民与执检绩效」两大目标，便成为我海岸巡防机关之重要课题。

The efficacy of photocatalytic oxidation was relative to the number of dip-coated plate, which 2 and above plates was superior to one plate, and also vertical plane to the light source was more efficient than parallel plane. The reaction rate constant showed the color removal decreased as initial MB concentration was raised. As for efficiency of catalyst durability, it was found that TiO2 dip-coated stainless steel plate performed 95% color removal at 5ppm MB even after 4 times repeated usage, which showed favorable durability. However, when the concentration up to 10 ppm, the color removal decreased as the used counts was raised.

脱色率和钢网片数有关，钢网片数超过2片以上时，其光催化效能优於单片者；光催化效能与钢网摆放方式或光源入射的角度有关，与光源垂直摆放的脱色率优於与光源平行摆放者；由反应速率常数得知，反应物之脱色率随著反应物初始浓度的提升而递减：在耐用性方面，亚甲基蓝5ppm在重覆使用四次后，其六个小时脱色率皆维持95%，显示自制光触媒钢网之耐用性颇佳，若将反应物浓度提升至100ppm，其脱色率随著使用次数之增加而递减。

In order to observe the efficacy of routine monitoring method and ultraviolet photometric detecting device in detecting radiation intensity of ultraviolet lamp ,comparison of detection was carried out in clinical application.

为观察常规监测法与紫外线强度检测装置对紫外线灯辐照强度检测中的效果，在临床实际应用中进行了检测比较。

The efficacy experiment of five insecticides against aphids was done in the cotton field.

本文对五种杀虫剂在本地区气候环境下防治棉蚜的药效进行了试验。

Adopt an automation to control the labour intensity being able to improve the product efficacy and lighten a worker not only, and have very good economic returns and social benefits on electroplating production line, wielding PLC is that the automation controls , PLC has reliability height can come true , adaptability has communication function , the modularized characteristic of structure broadly on electroplating production line,therefore how to use good PLC to have become the key that the electroplating production line automation controls , use PLC to add up with frequency transformer carrying out autocontrol on electroplating automation production line bridge crane, Having the structure simplicity , the programming going to the lavatory , handling nimbly , using safety , job stability , strong characteristic of reliable and anti-interference ability of function, is one kind of effective autocontrol way , is that electroplating produces the direction realizing high-effect .

在电镀生产线上采用自动化控制不但可以提高产品生产效率和减轻工人的劳动强度，而且有着非常好的经济效益和社会效益，电镀生产线上运用PLC则可以实现自动化控制，PLC具有可靠性高，适应性广，具有通信功能，结构模块化的特点，因此如何使用好PLC成了电镀生产线自动化控制的关键，用PLC辅以变频器对电镀自动生产线行车进行自动控制，具有结构简单、编程方便、操作灵活、使用安全、工作稳定、性能可靠和抗干扰能力强的特点，是一种很有效的自动控制方式，是电镀生产实现高效、低成本、高质量自动化生产的发展方向。

Three years of field experiments indicated that ZJ0712 has excellent efficacy in controlling cucumber powdery mildew and grape downy mildew.

3年多的田间试验结果表明，10%苯醚菌酯SC对黄瓜白粉病和葡萄霜霉病具有非常优异的防效。

In this paper, Ts-86 extract was tested for the protection effect on powdery mildew of cucumber and was further studied for the stability, the duration of the efficacy and the inhibitory spectrum of fungi.

本文测试了中草药Ts-86提取物对黄瓜白粉病菌的保护活性，并对其稳定性、持效期及抑菌谱等作了进一步研究。

This led to a better efficacy in terms of death, MI, stroke, and bleeding versus enoxaparin.

这导致与依诺肝素相比，包括死亡、心肌梗死、卒中和出血等方面的疗效更好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。