查询词典 efficacy

OBJECTIVE: To compare the efficacy of inhaled corticosteroids in infants and preschoolers with recurrent wheezing or asthma.

目的：对比吸入糖皮质激素在治疗复发性喘息和哮喘婴儿及学龄前儿童的有效性。

Efficacy: cleanses and nourishes skin in flower fragrance, releases fatigue, and whitens.

功效：在花香中洁净、滋养肌肤，释放疲劳并有美白作用。

Efficacy: whitens, moisturizes, protects skin, eliminates fine lines and weakens spot.

功效：美白、滋润、保护肌肤，消除小皱纹，淡化斑点。

Efficacy on face: accelerate the regeneration of the skin, tighten the skin and diminish winkles

面部作用：促进肌肤再生，紧肤，减轻皱纹

We aimed to assess efficacy with regards to longer-term outcomes, quality of life, and health economic outcomes.

我们的目的是评估这些药物的长期疗效、患者的生活质量和健康、经济状态。

Objective: To investigate the efficacy of MEBO in treating surface ulcers of different positions.

目的：探讨MEBO治疗体表各部位溃疡的疗效。

On the other hand, the emergency dealing mechanism leaves much to be desired:①the efficacy of emergency preparative system is poor;②t he mechanism for prediction and early-warning is imperfect;③t he communication mechanism is lacking;④t he psychological intervention is absent;⑤the treatment of emergency is not perfect;⑥t he supervision and evaluation is lacking.

另一方面，我军卫勤的应急反应机制仍很不完善：①应急准备机制有待完善；②监测、预警机制尚不健全；③缺乏畅通、便捷的信息保障机制；④缺乏有效的心理干预机制；⑤紧急处置机制仍不够完善；⑥科学、权威的评估机制急需建立。

Based on an exaggerated optimism for which present experience offers no guarantee, this view assumes the all-conquering efficacy of the ministry of grace in a life of probation after death, and looks forward to the ultimate conversion of all sinners and the voluntary disappearance of moral evil from the universe.

基於一种夸张的乐观，其中现有的经验提供任何保证，这种看法是假设所有无坚不摧的功效财政部宽限期，在生活中的感化亡故后，并期待著最终转换所有的罪人，并自愿失踪的道德邪恶从宇宙中。

This creamy strong nut can abstract and exquisite almond oil, almond milk and almond protein to remarkably exert its protective efficacy.

这种乳白色的结实果仁，能提炼出浓郁细腻的杏仁油，杏仁奶及杏仁蛋白，其发挥卓越的滋养及鲜活肌肤的护肤功效，让人眼前一亮。

Objective To find the optimally safe and effective dose of live attenuated anthrax vaccine in mice for the further study on the safety and efficacy of multiple vaccines simultaneously administered.

目的 本文研究了炭疽减毒活疫苗免疫小鼠的最佳安全、有效剂量，为进一步在小鼠体内进行多疫苗联合接种的安全性和有效性研究提供理论依据。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。