查询词典 effectuated

The healing, if it is to be effectuated, must be a funneling without significant distortion of the in-streamings through the spiritual complex into the tree of mind.

完全的治疗，如果要生效，必须是一个没有显著扭曲的漏斗，好让内流得以通过灵性复合体进入心智之树。

Simultaneous state monitoring and fault diagnosis of turbo-generator insulation can be effectuated by combining the above-mentioned methods .

指出：将上述些方法相结合可以有效地实现对汽轮发电机绝缘状态的监测和故障诊断。

By the end of the second cycle, the Law of Responsibility had begun to be effectuated by the increasing ability of entities to grasp those lessons which there are to be learned in this density.

因此，实体们发现许多方式表现好战的本质，不只是展现在部落或国家间，也包括个人的关系，彼此对待的方式。

If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, that provision shall be eliminated or limited to the minimum extent necessary such that the intent of the parties is effectuated, and the remainder of this agreement shall have full force and effect.

如果本协议的任何条文被认为是无效或无法执行，这一规定应当淘汰或限制到最低程度，需要这样的意图是各方地、而其余本协定应具有十足法律效力。

Merger negotiations, because of the ever-present possibility that the contemplated transaction will not be effectuated, fall into the latter category.

合并谈判，由于老在可能性冥想的交易不会被完成，归入后者类别。

After the party coming into power and the development of socialist market economy,the class basis and the mass basis have changed, which must be comprehended correctly bythe party if it wants to make being advanced effectuated. The party should increase its classbasis and widen its mass basis according to the requirements of the age.

在执政、特别是发展社会主义市场经济的历史条件下，党的阶级基础和群众基础都发生了的深刻变化，马克思主义政党要实现自身的先进性，必须正确认识党的阶级基础和群众基础的历史性变化，根据时代对党的先进性的要求，努力增强党的阶级基础，扩大党的群众基础。

The author finally concluded that the living and dying wisdom of Huang Ting-Chien has been effectuated on the active fulfillment of living.

笔者最后归结黄庭坚的生死智慧，落实於生活的积极践履上，有如下的几项特质：一、掌握个体的主自与尊严，发挥生命的价值；二、拥有心灵的开阔与自由；三、於矛盾衝突中维持和谐统一。

Chapter Three tells how to make being advanced achieved for a party in power fromthe perspective of within the party. The requirements from both within and outside the partyshould be met if being advanced is to be effectuated.

马克思主义执政党要在社会发展进程中实现先进性，需要党内和党外方方面面的条件，从党内的条件来说，需要党具有强大的创造力、凝聚力和战斗力。

A Look into the Strategy for the Renovation of Dilapidated Housing in Beijing Tan Ying On the basis of theoretical research and a number of surveys , this paper gives a systematic analysis of thecauses of the damage on social stability effectuated by the large scale exodus of residents as a direct result of thecurrent practice in the renovation of Beijing's dilapidated housing .

本文在理论研究和社会调查的基础上，系统地分析北京危改现行方式所引起的居民大规模外迁对社会稳定造成危害的原因，以及改造在解决城市住房问题方面的意义，并揭示了居民对于改造的多样化的需要。

After on site application of an alternative principle , the combustor effectuated smooth ignition and moreover , stable combustion at various loads . The paper presents an introduction to this practical example .

燃烧器的控制一般都采用通用的程控器来控制，但由于各个系统之间的差异使得通用程控器在有些特殊系统和工况下不能达到最好的燃烧效果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。