查询词典 effected

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this, and in this regard , I am deeply sad in it.

这个事件已经恶化到使整个社会受到影响，从这方面来讲，我感到非常遗憾。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

毫无疑问，那些获取这些照片的人在英特网上是一种恶意的行为，这个是一件已经恶化到整个社会已经受到了影响，从这方面来讲我非常的遗憾。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this,and in this regard,I am deeply sad in it.

我相信，每个人的当务之急，也包括我个人是来停止所有的伤痛，不让这个事件，我们应该保护所有的无辜人和年轻人不受这个事件的伤害，从这方面来讲，我要求我的律师在法律允许的范围内，来尽最大的可能帮助这个事件的受害者，我相信，我开记者会的时候，我的律师建议我，我们将你们发放新闻稿。

This matter has intercalated to the extend that the society as a whole has been effected by this ,and in this regard,I am deeply sad in it.

今天，我回到香港站到你们面前，为自己证明，我从来没有逃避过我的责任。

The considering objec- tives in the model are cost,proximity with desirable and undesirable neighboured environment effected sector of an area and the plane shape of the land for development.

考虑的目标有成本、与良好邻里环境影响地段和不良邻里环境影响地段的接近程度以及开发用地的平面形状等。

Although the sysem is reserved,but it is effected by international climate,and its rationality is oppugned.

没收刑制度在中国刑法中虽然予以了保留，但其存在也必然深受国际大气候的影响，其存在的合理性受到质疑。

Although the sysetm is reserved,but it is effected by international climate,and its rationality is oppugned .

没收刑制度在中国刑法中虽然予以了保留，但其存在也必然深受国际大气候的影响，其存在的合理性受到质疑。

I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

我发现这次争吵不但没有阻止/影响到进一步亲密反而捅破了那片年轻人羞涩的窗户纸，使他们能够抛弃那种伪装成的朋友关系，互相坦诚为恋人啊，我认为他没得救了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears (his ordinary *** of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

真是这样，他猛然转身，急急忙忙又回到屋里，把他背后的门关上。过了一会当我进去告诉他们，恩萧已经大醉而归，准备把我们这所老宅都毁掉（这是在那样情况下他通常有的心情），这时我看见这场争吵反而促成一种更密切的亲昵--已经打破了年轻人的羞怯的堡垒，并且使他们抛弃了友谊的伪装而承认他们自己是情人了。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。