查询词典 effected

The disciples of Jesus, with Peter at the head, react to the announcement of the redemptive Passion, that is, to the true messianism foretold and effected by the Beloved Son.

耶稣的门徒们，以伯多禄为首，对於救赎苦难宣告的反应，那是真救世主所预言，由爱子来完成的。

Experts say both sides want to leave behind the days when they competed across the world map for the recognition of impoverished African, Latin American and Micronesian states, often with vast sums of money that rarely effected much public good.

这句野蛮长的，不过也很简单，只是被我标出来的部分而已。专家说，双方都想抛开过去，在世界上的非洲、拉丁美洲、密克罗尼西亚联邦间竞争外交承认，经常以大量，却对公众没有帮助的金钱竞争。

In the investigation of Cu-Zn-Al SMA, the influence of quenching speed, shape memory thermal treatment on SME, microstructure and morphologies was discussed. The changes in morphology and interfaces were in situ metallographic observed during thermal cyclings in order to control the degradation of two way shape memory effect . The stabilization of stress induced martensite variants method and the accordingly changes in microstructure were studied in detail. The mechanism was also compared between SSIM and TWME training method. From the above in situ observation results, the interface structure and especially the twin related A: B type variant pair were examined by HREM to clarify the role of movability of interfaces and the changes in variants orientation in inducing the degradation of the TWME. During developing the Ni-Ti-Hf SMA melt spinning ribbon, it was found the morphology and structure embodied the SME and was directly effected by chemical composition and technique factors, such as the different content of Hf, the speed of copper roller rotation and etc. Therefore, the morphology and structure were extensively examined.

在对Cu-Zn-Al形状记忆合金研究中，研究了提高记忆效应的热处理淬火速度、记忆热处理方式对Cu-Zn-Al形状记忆合金组织结构的影响；为了弄清双程记忆效应衰减的原因，原位动态观察了热循环过程中，合金组织形貌及界面的变化；因形状记忆合金必须经记忆训练才能具有双程记忆效应，系统地研究了应力诱发马氏体稳定化训练方法和这种方法引起的双程记忆合金组织结构的变化，比较了它与双程记忆效应训练方法诱发TWME机制的异同；因在原位动态观察中发现界面可动性及两侧变体取向的变化，伴随着记忆效应的衰减，用HREM详细研究了变体的界面结构，特别是A：B型变体界面结构及变体内部结构。

The main experimental results are as follows:(1) the moving border is related with the size of grain, size of thawing hole and type of material. However, the piling height of grain has little effect on the moving border;(2) the flow speed of grain is effected by size of grain and size of thawing hole.

研究结果表明，(1)移动边界与散体的材料、颗粒的尺寸大小、放矿口大小等因素有关，而散体堆积高度对其影响不大；(2)散体的流动速度与散体颗粒的大小和放矿口尺寸有关。

According to previous experimental data, it is found that the buoyancy and capillary force are effected by reservoir temperature and pressure, and the boundary height of natural gas coming-up so on.

根据前人的实验数据，通过理论计算发现，浮力和毛细管力均受地层温度和压力的影响，气体在储层中上浮的临界高度随地层温度和压力的降低而增大。

The essay explores the contribution of Chinese thought on European enlightened thought in 18 century from following aspects: first, democratic politics. Chinese thought helped appropriately enlightened value. Second, Chinese thought took part in the course of practical reason instead of theology. Third, the independent thought of Confucianism and the naturism of Dao effected deeply the enlightened value of independence.

本文从以下几个方面表明了中国思想对18世纪欧洲启蒙思想的贡献：一、民主政治、平等观念等启蒙价值有中国思想的适当援助；二、中国思想参与了欧洲启蒙运动以实践理性取代宗教神学的世俗化进程；三、自主性的启蒙价值受到儒家的自主性思想、道家的自然主义的深刻影响。

Under market economy, an effected government is the necessary condition for the economic and social sustainable development.

在市场经济条件下，一个有效的政府是经济与社会持续发展的必要条件。

Nanomaterials have many new characterizes which different from the normal materials for their small size, big surface area ratio and quanta dimension domino effect, for examples, the metal with good conductor will be turned into nonmetal when the size is reduced tonanometer levels; the resistance of originally nonconductor will be descended greatly when its size is reduced several nanometers or so, and loss the nonconductor property; the general solid is steady under certain conditions, while under nanometer conditions, the capabilities will be effected greatly by the granule sizes, the newness characteristics made nanomaterials have great appliance foreground on catalyze, optics, and industry produce and so on, therefore the nanomaterials have been the hotspot for materials science, chemistry science and so on.

纳米材料由于尺寸小、比表面积大和量子尺寸效应使它具有不同于常规固体材料的新的特征，如原来是良导体的金属，当尺寸减小到纳米量级时就变成非金属型；原来是绝缘体的物质，当尺寸减小到几纳米或几十纳米时电阻大大下降，失去了绝缘体特性；常规固体在一定条件下物理性能是稳定的，在纳米状态下，颗粒尺寸对性能产生强烈的影响等等，这些新奇的特点使得纳米材料在催化、光学、工业生产等各个方面都有着广阔的应用前景，因此，纳米材料目前已经成为材料科学、物理学及化学等学科的前沿热点。1990年7月在美国巴尔基摩召开了国际第一届纳米科学技术会议，正式把纳米材料科学作为材料科学的一个新的分支公布于世。

The soil urease and invertase activity effected by Hg was investigated in different fertility soils. The results show that soil urease activity、maximum reaction velocity (Vmax、Vmax/Km) and reaction velocity constant k have remarkably negative correlation with Hg concentration so that these can be used as ecological indexes of soil polluted by Hg, Km changes a little indicating that the reaction mechanism of Hg and urease is nonreversible competitive restraint. Urease of low soil fertility is more damaged by Hg than that of high soil fertility, with severe pollution at Hg concentration of 6.00 and 14.79mg/kg respectively; while invertase is less sensitive to Hg than urease. Cultural time has less influence on the relationship of soil enzyme and Hg concentration.

对不同肥力土壤脲酶和转化酶活性受汞影响进行了研究，结果显示，土壤脲酶活性、最大反应速度Vmax 、Vmax/Km和反应速度常数k与汞浓度呈现显著或极显著负相关关系，表明其可作为土壤汞污染的生态指标；米氏常数Km则变化较小，表明汞与脲酶作用机理为不可逆竞争抑制；低肥力土壤脲酶比高肥力土壤脲酶受汞毒害作用更强，当汞浓度分别为6.00和14.79mg/kg时即达到严重污染；而转化酶对汞的敏感性较差；培养时间对土壤酶与汞浓度间关系影响较小。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。