查询词典 effect

AIM: To investigate the effect of Forsythia suspensa extract on the activation and proliferation of the mouse T lymphocytes in vitro as well as its immunosuppressive effect.

目的：分析连翘提取物对小鼠淋巴结T细胞的体外活化与增殖的影响，初步探讨其免疫抑制作用机制。

In order to validate the effect of concrete carbonization accelerated by wind ,three groups of concrete beam carbonization experiment with different sections respectively (rectangle,Ttype and Ⅱ type ) were analysed. Based on the theoretical analyses and experimental results, it is concluded that the wind swirl and the fosse moat effect can also accelerate the concrete carbonization.

为了验证风对混凝土碳化的加速作用，本文分析了三种截面混凝土梁的碳化试验，依据理论分析和试验结果，得出风的旋涡和壕沟效应可以加速混凝土的碳化，完善了风加速混凝土碳化的理论。

The local content requirements have a direct effect on the host country s market of middle-stage prod- ucts and an indirect effect on foreign direct investment and mobility of free trade.

当地成分要求直接影响东道国中间产品市场，间接影响外国直接投资和贸易自由流动。

The tests have Simulated the rainstorm state and the order state, and the results indicated the disposal of microorganisms-aquatic plant system is efficient. The optimization removal rate time was ascertained under the static state test, in dynamic test, comparing and analyzing the effect on removal rates of different concentration wastewater. The results showed, without aeration, the removal rate of CODCr, TN was 85.9%,75.1%, respectively, the highest removal rate of TP was 64.6%, and the concentration of DO increased steadily from 2mg/L to 7mg/L during experiment. In dynamic test, the microorganisms-aquatic plant systems have also appeared better effect on freshet, and the removal rate of TN,TP and CODCr, was 64%,69% and 81%, respectively.

利用接种高效微生物菌剂促进填料快速挂膜，并和水生植物联合作用去除水体中的氮磷等污染物，在静态水体下研究达到最佳去除效率的时间，并在连续流试验下对比分析不同浓度下的去除效率，根据静态模拟试验结果表明，在不曝气，自然复氧条件下，CODCr和TN的最终去除率分别为84.3%和71.4%，TP最高去除率为62.9%，DO也从2mg/L稳定的升高到7mg/L左右；在连续流模拟试验结果表明，该系统对雨后入湖的河水中TN、TP及CODcr的去除率分别稳定在近64%，69%和81％以上。

As Caroline Freund of the World Bank points out,"There is a risk of stagnation in 2010, as restocking is completed and effect of the stimulus on demand growth wanes. While the stimulus will continue to boost trade volumes in 2010, any growth effect will be much smaller."

正如世界银行的Caroline Freund所指出的那样，"在重新进货已经完成和需求增长带来的刺激变小的情况下，2010年，经济有停滞的危险，即使刺激将继续增加贸易总额，增长的效果将会比过去小很多"

Furfur. At the same time, selected the culture supernatant. Used the whole-fat-cow"s-milk plate method, the Folin-phenol method and the QuantiCleave proteinase Assay Kit to test the proteinase activity of mycelial phase and yeast phase of M. furfur. The effect of temperature and pH on this assay was also evaluated.Result:①The whole-fat-cow"s-milk plate method: Seven days after inoculation, the proteinase activity of the mycelial phase supernatant (12.5 ± 1.2mm) is higher than that of the yeast phase (9.25±0.71mm)(p.05); With the passage of the inoculation time, the proteinase activity of the mycelial phase is rising; the temperature has no obvious effect on the proteinase

结果：①全脂牛奶平板法：培养第7天菌丝相上清液蛋白酶活性(12.5±1.2mm)高于酵母相(9.25±0.71mm)(p＜0.05)；菌丝相上清液蛋白酶活性随培养天数延长而增大；25℃和37℃两种温度对上清液蛋白酶活性无明显影响(P＞0.05)；②Folin-酚法：上清液蛋白酶活性随培养天数、菌落计数、菌丝诱导率增加而增大，培养液pH值呈下降趋势；同一天的菌丝相上清液蛋白酶活性明显高于酵母相(p＜0.05)；三种温度(25℃、37℃、49℃)及三种pH值(3.8、5.6、7.4)对上清液蛋白酶活性无明显影响；温度37℃、pH5.6时菌丝相上清液蛋白酶活性最高；③QuantiCleave蛋白酶试剂盒：菌丝相及酵母相上清液中均含有蛋白酶且

ArF laser of 193 nm has high accuracy because it can gasify corneal tissue molecule. Moreover, it does not produce heat effect on tissues surrounding irradiated sites, so not produce adverse effect on corneal structure.

波长为193 nm的氟化氩激光可以使角膜组织分子气化，故准确度非常高，而且对于被照射部位旁边的组织不产生热效应，对角膜的构造不会产生不良的效应。

The results show that the effect of kind and content of resin and activator is remarkable, but the effect of gassing time is not obvious.

结果表明：树脂和活化剂的种类及其加入量对冷硬树脂砂的高温力学性能具有显著影响，而SO2吹气时间的影响不大。

After making the gauge transformation, the effect of long range interaction is equivalent to twisting the boundary field, and the expressions of the boundary condition are given. The induced model is similar to the one which contans Aharonov-Bohm effect potential.

通过引入与构型相关的酉变换，我们成功地将该系统转化为能够直接求解的类型，得到这种长程相互作用的效果相当于产生扭曲边界场，并给出了扭曲边界的具体形式，指出模型类似于具有Aharonov-Bohm效应势的Bariev模型。

Prepare 131I-labbelled anti-CD20 monoclonal antibody using lodogen iodine labelling;(2)Measure the immunity activation of labbelled antibody by means of both cell combine analysis and LDH cytotoxicity detection kit;(3)Evaluate the injury rate of tumor exposed to 131I-chimeric anti-CD20 monoclonal antibody in vitro. The MTT method and the experiment of cell growth control are used;(4)Record the apotosis of Daudi cell using gelose electrophoresis;(5)Learn the inhibition effect of radioactive medication on the marrow. Radiohnmunoimages are taken on various intervals after injection of the labeled antibodies to the nude mice. The distribution of radioactive medication, I31l-labeled antibodies, in the marrow tissue indicates the inhibition effect. Here a B cell non-hodgkin lymphoma model in nude mice is established by us;(6)28-day observation are done in 3 groups of nude mice model.

(1) 用lodogen标记法制备131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗；(2)采用细胞结合分析法和乳酸脱氢酶法细胞杀伤性实验测定131I标记后国产人鼠嵌合抗CD20单抗与靶细胞的免疫活和利结合能力；(3) MTT法和细胞生长抑制实验测定131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗的体外杀瘤活性；(4)用琼脂糖凝胶电泳法研究131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗致Daudi细胞凋亡；(5)建立荷人B细胞淋巴瘤移植瘤裸鼠模型，应用γ计数法检测注射到荷瘤裸鼠体内的131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗的组织分布情况，明确其靶向性；(6)将荷瘤裸鼠分3组进行放射免疫治疗，分别为阴性对照组、131I-国产人鼠嵌合抗CD20单抗组、国产人鼠嵌合抗CD20单抗组。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。