查询词典 effect

Sanqi has good effect of stops bleeding , can obviously reduce hemorrhage and hemoglutination time;Can promote each kind of blood corpuscle fission to grow, increase number,Has the remarkable blood tonic effect;Has obvious curative effect of activate blood and disperses petechia,get rid of petechia and come into being fresh.

三七具有&止血不留瘀，化瘀不傷正&的美名，實為理血要藥。三七具有止血、活血、補血三重功效。三七具有良好的止血功效，能明显缩短出血和凝血时间；具有活血化瘀、去瘀生新的明显疗效；能促进各类血细胞分裂生长、增加数目，具有显著补血功效

Sanqi has good effect of stops bleeding can obviously reduce hemorrhage and hemoglutination time;Can promote each kind of blood corpuscle fission to grow increase numberHas the remarkable blood tonic effect;Has obvious curative effect of activate blood and disperses petechiaget rid of petechia and come into being fresh.

三七具有&止血不留瘀，化瘀不傷正&的美名，實為理血要藥。三七具有止血、活血、補血三重功效。三七具有良好的止血功效，能明显缩短出血和凝血时间；具有活血化瘀、去瘀生新的明显疗效；能促进各类血细胞分裂生长、增加数目，具有显著补血功效

In the pre-experiment stage, we analyze the colors and shapes of 135 visual illusions by Kitaoka, a Japanese scholar. The result is referenced in the formal experiment. Formal experiment includes three sub-experiments: Experiment 1 is to discuss the effect of the displacement of disjunctive center on visual illusions' movement; Experiment 2 is to discuss the effect of image layout on visual illusions' movement; Experiment 3 is to discuss the effect of color configuration on visual illusions' movement. Post-experiment stage is a repeat of formal experiment to confirm the results.

前测实验是进行日本学者北冈明佳的135幅错视动态作品之造形与色彩的分析，并将分析结果作为正式实验样本之参考；正式实验分成三个实验进行探讨，实验一在探讨分割点中心的位移对於错视图形在视觉动态上的影响，实验二在探讨图形配置对於错视图形在视觉动态上的影响，实验三在探讨色彩配置对於错视图形在视觉动态上的影响；而后测实验则是将正式实验之实验结果进行再实验，以印证正式实验之结果。

The time-limit of acupuncture and moxibustion is the influence of……….on the effect of acupuncture and moxibustion and………regular pattens, the dose-effect of acupuncture and moxibustion is the relationship between …….and the effect which has caused.

和。 3。现代针灸常用的研究方法包括、和。4。针灸时效是指对针灸效应的影响以及规律，针灸量效是指与其所引起效应的关系。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

The severity of coronary atherosclerosis was underestimated by CAG. 38 segments were indicated for operation by IVUS. Post-stenting in 38 segments was checked with IVUS. 46 segments had good effect and 10 segments with no ideal effect needed high-pressure ballon re-expansion. This 10 segments with re-expansion were shown good effect by IVUS. Statistic analysis showed VA and LA were increased after post-stenting. PA and area stenosis rate were reduced. VA and PA had no difference , but LA and ASR had obvious difference between pre-high pressure and post-high pressure ballon re-expansion.

结果IVUS在显示血管壁的形态结构、斑块的性质方面敏感性高于CAG检查，诊断冠心病更准确，血管造影低估冠脉病变的严重程度；本组46处血管，经CAG和IVUS检查符合介入治疗干预指征的血管38处，IVUS指导置入支架的大小、长度以及置入的位置，支架置入术后，血管总截面积、管腔面积增加，斑块面积及面积狭窄率降低，并有显著性差异。

The results showed that the wheat-straw powder had little reinforcing effect on NR,but had good filling effect;when the wheat-straw powder was modified by sodium hydroxide solution,silane coupling agent KH-550 or its solution,the physical properties of wheat-straw powder/NR composite were improved;the silane coupling agent KH-550 solution possessed better modifying effect.

结果表明，小麦秸秆粉末对NR无明显补强作用，但具有良好的填充作用；采用氢氧化钠溶液、硅烷偶联剂KH-550或其水溶液对小麦秸秆粉末进行表面处理，均可改善复合材料的物理性能，其中硅烷偶联剂KH-550水溶液的效果较好。

By the FEA model that the recharge effect had been taken into account, the surface settlement and the surface differential settlement of the ground surface which was out of the recharge position could be greatly reduced, the recharge effect at far foundation pit wasmuch more apparent than at the near position. By the FEA model that the water-seal effect had been taken into account, the surface settlement and surface differential settlement of the ground surface could be largely reduced; the reduction of the total settlement and the differential settlement increased as the length of water-seal wall grew.

考虑回灌作用的有限元模型计算分析表明：设置回灌井或者回灌排水沟都可减小回灌处以外的地表总的沉降和不均匀沉降，随着排水沟离开基坑边距离的增加，回灌点以外的总沉降量和不均匀沉降都减少，回灌井埋设深度对周围地表沉降影响较小；通过考虑止水帷幕的有限元模型计算分析表明：设置止水帷幕可大大减小基坑周围土体总沉降和不均匀沉降，随着打设止水帷幕深度的增加，基坑周围地表总沉降和不均匀沉降都减小。

The results indicate that weight factor had significantly effect on gait speed, steps per minute, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, maximal flexion angle of knee joint and the range of motion of elbow joint. Shelf height had significantly effects on hip flexion and elbow ROM. Box size factor had significantly effect on stride length, gait cycle time, the ratio of stance time and swing time, knee joint elbow ROM. For the muscle activity levels with EMG, load weight and shelf height both affected the %MVC significantly. When the subjects carrying a load of 14kg, the muscle activity and the subjective body part discomfort rating are both higher than that of 7kg. The box size had effect on the body part discomfort rating of upper extremity and back. For the kinetic and kinematics analysis, the shelf height around elbow height was better than the other two height levels.

研究结果显示，对步态时间与空间参数而言，重量因子显著影响步速、步频、步态周期时间与站立期摆荡期比值，箱型因子显著影响步长、步态周期时间与站立期摆荡期比值；关节活动度而言，重量显著影响膝关节最大弯曲角度、肘关节屈伸角度范围，高度因子显著影响髋关节前后倾角度、肘关节活动各变项，箱型因子影响膝关节弯曲最大最小值以及肘关节活动各变项，对肌肉活动度而言，重量与高度因子皆显著影响MVC%值，14公斤重者肌肉活动度与主观不舒适程度皆较7公斤者高，箱型因子虽无明显影响肌肉活动度，但是在主观不舒适程度上却明显影响上肢与背部，终点放置高度应设在肘高附近为佳。

Department of Basic Medical Sciences,College of Vocational Technology,Liaoning University of TCM,Shenyang 110101.China Objective To observe immune regulation effect of Liyankang granule on children.Methods The present study has been carried out using NaCMC injected into the mice's abdominal cavity to cause inflammation and induce white blood cell migration,varnishing DNFB to induce mice's DTH,injecting colloid activated carbon suspension into mice's tail vein,with 10% of sheep RBC injected into the abdomen to immunize mice.We observed inhibitory function of Liyankang granule on NaCMC to cause inflammation and induce white blood cell migration,the effect of DNFB on inducing mice's DTH and the effect on clearance speed of carbon particle in mice's blood and serum agglution of mice.

采用大鼠腹腔注射羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走，涂抹二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应，小鼠尾静脉注射胶体碳悬液，腹腔注射10%羊红细胞免疫小鼠，观察小儿利咽康颗粒剂对羟甲基纤维素钠致炎诱发白细胞游走的抑制作用，对二硝基氟苯诱导小鼠迟发型超敏反应、对小鼠血中碳粒清除速度、对小鼠血清凝集素的影响。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。