查询词典 effacing

These two grand divisions of Eternity, of which the one is continually effacing the other, are entirely unlike.

过去&和&将来&这两大块时间，彼此毫无共同之处，前者从不间断地抹掉后者。&

Returning in his dreams to the chapel at Prague where he had preached the gospel, he saw the pope and his bishops effacing the pictures of Christ which he had painted on its walls.

他在梦中回到他从前在布拉格讲道的会堂里，看见教皇和他的主教们在那里涂抹他在会堂墙上所画基督的像。

Using the technique effacing to the object,the system include the safe monitoring to the key bam,the side slope and the underground engineering which relate to more than ten monitoring items such as distortion,stress,seepage,temperature,water level and so on.

系统采用面向对象的软件开发技术，包括了对坝体与坝基安全监测，边坡稳定性安全监测和地下工程安全监测，涉及变形、应力、温度、渗流、水位等十多项监测项目。

Jean Valjean did violence to his habits, and took Cosette to see these rejoicings, for the purpose of diverting her from the memory of the day before, and of effacing, beneath the smiling tumult of all Paris, the abominable thing which had passed before her.

冉阿让，横着一条心，打破了他的习惯，领着珂赛特去赶热闹，也好借此冲淡一下对前一天的回忆，要让她遇见的那种丑恶景象消失在巴黎倾城欢笑的场面里。

In this way it came about, that though he knew no French, Father Hucheloup understood Latin, that he had evoked philosophy from his kitchen, and that, desirous simply of effacing Lent, he had equalled Horace.

于是，这位于什鲁大爷，不懂法文竟懂了拉丁文，他从烹饪中悟出了哲理，并且，在要干脆取消封斋节这一想法上赶上了贺拉斯。

EPEC can produce pedestals, and the bacterial factors involved in attaching and effacing lesion formation, modulates several signal transduction pathways within the host cells and the genetic basis of EPEC pathogenesis have been widely studied.

EPEC形成基座、产生粘附和脱落损伤的细菌因子、导致宿主信号转导改变的途径及其发病机制的遗传基础都已经得到广泛的研究。

OBJECTIVE: The attaching and effacing pathogens enterohemorrhagic E.

间充质干细胞和生长因子混合预处理可加强缝隙连接形成，心肌细胞保护作用和心肌梗死的疗效

He had made the hut tidy, put the little table and chair near the fireplace, left a little pile of kindling and small logs, and put the tools and traps away as far as possible, effacing himself. Outside, by the clearing, he had built a low little roof of boughs and straw, a shelter for the birds, and under it stood the live coops.

他把小屋收拾得很整洁，把小桌子和小椅子摆在火炉旁边，放了一堆起火的柴和小木头，把工具和捕兽机推到很无宾角落里去，好象为了要消灭他自己的形迹似的，屋外边，在那靠近树林的空地上，他用树枝和稻草搭了个矮小的棚，是给小雄鸡避风雨的，在这棚下有五只木笼子。

Objective To establish a rapid method for detecting Enteropathogenic Escherichia coli EPEC in meat and meat product. Methods Based on attaching and effacing lesion and bundle orming pili of EPEC, two pairs of primers were designed.

以 EPEC 特异的微绒毛粘连基因和菌毛束形成编码基因作为模板，设计两对引物对肉及肉制品中的 EPEC 进行特异性扩增。

This detailed in ion, however marginal or precarious, into the literary and textual tradition succeeded, quite incidentally, in effacing almost completely the original music to which the song lyrics had been composed.

这个具体的书写形式和文本传统，尽管有些边缘和不稳定，但却是非常成功。附带说一下，及时去掉所有的原始音乐，宋词仍然能够填制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。