查询词典 effacing

Then, with a self-effacing joke about his occasional lapses in diction, Bush said: Sometimes I felt you mis-underestimated me.

然后，用一个谦虚的玩笑关于他的偶然措辞过失，布什说：有时我感觉到你错误低估了我。

Yao Ming takes to America not only his basketball skills,but also the grace of a self-effacing man of honour with chinese cultural characteristics.

姚明带给美国的当然不只是他的球技，还有中国文化中特有的谦谦君子的风度。

His manner with people is neither overbearing nor self-effacing.

他待人的态度一向不卑不亢。

They were both self-effacing .

他们两人都十分谦逊。

His try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

他带球触对方端线的得分能力和谦虚精神使他鹤立鸡群。1。分开；拨出

When we interviewed Welshman David-Lloyd earlier this year, we found the 27-year-oldTorchwood actor to be funny, charming andself-effacing.

今年早些时采访这个威尔士男人的时候，我们发现这个27岁的火炬木演员幽默迷人并且还十分谦逊。

Globalisation and modern technology, it is said, are fast effacing our national boundaries and identities.

据说，全球化和现代科技，正迅速消除着我们国家间的界限和特征。

He had confined himself to gradually estranging Jean Valjean from his house and to effacing him, as much as possible, from Cosette's mind.

他只能慢慢地使冉阿让离开他的家，并尽力使珂赛特忘记他。

The Dalai Lama pleases his Indian masters not only by showing his willingness to be a "son of India," but also by effacing the originality of the Tibetan culture.

&达赖喇嘛请求他的印度主人不要只是显示他要成为&印度之子&的愿望&，但是也要抹去原始的西藏人文化。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，&理查德说，&我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。