查询词典 effacing

Er, well, luck, I suppose, is mycompulsorily self- effacing answer.

嗯，噢，我想是运气，我故作自谦地答道。

She's brilliant but self effacing.

她才华横溢而不露锋芒。

Michel Hollard was one of the great figures of recent French history, one of the greatest French resistance heroes; one of the most effective, but also one of the most self- effacing," Richardot said."It would be wrong to say that he has been ignored. What he did was recognised after the war by the French, and especially the British, and has sometimes been recalled since.

米歇尔·霍拉特是近代法国历史上一个伟大的人物，是法国在二战期间最伟大的抵抗战士和真正的英雄，也是在功劳面前表现最谦卑的人之一，"理查德说，"我们不能说他是被忽视和轻看了，他所做的一切功绩在战后得到了法国，特别是英国的认可，他的事迹也被人们不时重温和回忆着。

The tourists stare at the cement boxlike structure in the self- effacing Crispin Street as Halett says:"This was once the most dangerous street in London."

当一群观光客在克里斯宾街上盯着这个水泥盒状建筑，安祖哈雷特说：「这曾经是伦敦最危险的一条街道。

Business journalists have taken to producing glowing profiles of self-effacing and self-denying bosses such as Haruka Nishimatsu, the boss of Japan Airlines, who travels to work on the bus and pays himself less than his pilots, and Mike Eskew, the former boss of UPS, who flew coach and shares an administrative assistant with three other people.

商业新闻记者开始热情洋溢地介绍那些低调克己的老板们，像是日本航空的总裁西松遥，他乘坐公共汽车去上班，付给自己的薪水比他的飞行员还少；还有美国联合包裹的前总裁麦克·埃斯库，他坐飞机的二等舱，与其他三个人共用一个助理。

It appeared to be his standard gesture, but there was nothing self-effacing about it.

这看上去是他的标准姿势，但不含谦卑之意。

A good servant is discreet and self-effacing in order to leave his master free.

一个很好的仆人是谨慎和谦虚，以自由离开他的主人。

They tend to underestimate their own skills and are more self-effacing when describing their contributions to group efforts.

他们通常会低估自己的技能，在描述自己对于集体的贡献时，也更加谦卑。

He is self-effacing about himself, even his blindness.

他为人非常的低调，即使是对待他身上的残疾——失明，也是如此。

And while he remains self-effacing in person, his ambitions for his first season in Italy are anything but modest.

但尽管他自己还是相当谦逊，他在意大利第一个赛季的野心却跟谦逊毫无关系了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。