查询词典 effacing

His shop, compared to that of some of his rivals in the bazaar, was difficult to find and self-effacing.

他的小店就在集市上一个并不显眼的角落里，跟其他竞争对手挤在一起。

They make sure that through education and economic power, they can shame any potential discriminator into a puddle of self-effacing disgrace.

通过提高教育和经济水平，他们有信心让有意歧视他们的人感到无地自容。注意，注意力集中

Still in term of process knowledge structure and designing goal, taking advantage effacing illation, classification, the procedure design of process decision was achieved.

根据系统总体结构和设计目标，按正向分级推理的方法实现了工艺决策推理各功能模块的设计。

Steve Kerr is a bright guy and he's so self-effacing that he tends to beat you to any criticism.

科尔是一个聪慧的人，他也不露锋芒，可以接受所有的批评。

In his management bestseller,"Good to Great", Jim Collins argued that the truly successful bosses were not the self-proclaimed stars who adorn[2] the covers of Forbes and Fortune, but instead self-effacing[3], thoughtful, monkish[4] sorts who lead by inspiring example.

吉姆·科林斯在他的管理学畅销书《听大人物的话》中指出，真正成功的老板不是那些装点《福布斯》和《财富》杂志封面的所谓明星，而是那种为人谦卑、考虑周全、心无杂念并通过干一些鼓舞人心的事来领导公司的人。

First as a self-effacing student at a Southern Negro College, next as a naive laborer in a Northern paint factory, then as a radical agitator on the streets of Harlem, finally as a man forced to flee the insane nether world of the ghetto in the midst of a race riot by literally going into the bowels of the city, the protagonist of Invisible Man is frustrated on his existential voyage by the absurdities of racism, hypocrisy, and physical and spiritual poverty.

最初主人公是一个几乎没有自我意识的南方黑人大学的学生；接着在北方的一家油漆厂里成了一名性格天真的工人；再后来，他成了哈莱姆区的一位街头煽动者；最后，在一次种族暴动中他被迫逃离那个疯狂的世界，一个人躲进了城市的中心。《看不见的人》中的主人公感觉到了种族主义和伪善的荒诞，也感觉到了精神和物质上的贫困，因此他对自己的生存状态很是沮丧。

This art is no longer that of the rhapsodist, who does not merge with his images but, like the painter, contemplates them as something outside himself; what we have here is the individual effacing himself through entering a strange being.

在这场合，歌队和诗朗诵者就有所不同，朗诵者并不和他的形象融合为一体，而是像画家那样以静观的眼光置身于事外来观察他们。

Er, well, luck, I suppose, is my compulsorily self- effacing answer.

嗯，噢，我想是运气，我故作自谦地答道。

I took two years of high school French and four more years in college and I couldn't even order orange juice in Marseilles is more than a self effacing exaggeration.

我在中学花了两年时间学习法文，又在大学花了4年的时间，但是还是无法在 Marseilles 点橘子汁。这绝不是在夸大其词。

The production of Shiga toxins and the induction of attaching and effacing lesions on intestinal epitheliums are the two most crucial elements of EHEC to trigger infectious diseases.

EHEC O157：H7菌感染宿主后，主要定植在宿主肠道黏膜上皮细胞表面，通过分泌志贺毒素和引发宿主细胞黏附及擦拭性损伤(attaching and effacing lesions，A/E lesions)两种主要方式而引发宿主严重疾病。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。