查询词典 effacement

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead to dispassion, not to passion; to being unfettered and not to being fettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modesty and not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusion and not to entanglement; to energy and not to idleness; to being unburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher's instruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

This man does not self-effacement at all,but he pretend to be like this.

这个人并不谦逊，但他伪装出一副很谦卑的样子。

Closely related to humour is self-effacement We tend to think this is a more winning quality than it actually is.

与我们的幽默的特点更紧密相关的另一个特点是我们的自主的礼让观念。

An American may disagree with Chinese's self-effacement, and call his friend from the Dragon Land dishonest.

一个美国人或许对中国人的谦逊态度看不惯，并且把来自神洲的朋友称为不诚实。

An American may disagree with Chinese's self-effacement, and call his friend from the DragonLand dishonest.

一个美国人或许对中国人的谦逊态度看不惯，并且把来自神洲的朋友称为不诚实。

And her own heart was filled in these days with the impulse of self-effacement and sacrifice.

译成：而这些日子，她心里却满溢着一股忘我和牺牲的冲动？

Self-effacement, self-sacrifice, that God's will might be done, and that man might be saved—such was the life of Christ.

牺牲舍己、甘心顺服上帝的旨意，成就上帝救赎人类的计划，这就是耶稣基督的生命，也是祂来到世间的目的。

Self-effacement, self-sacrifice, that God's will might be done, and that man might be saved––such was the life of Christ.

忘我、舍己、神愿意这样做，使人得到救恩—这就是基督的生命，"爱是不求自己的益处"，祂的生命就是只求神的喜悦和人蒙福。

For Chinese and Japanese, some would add these qualities: modesty, self-effacement, pragmatism, compromise, reciprocity of action and face-saving.

对于中国和日本，有些人会添加这些素质：谦虚，自谦，务实，妥协，面对的互惠行动和节能。

Asian culture emphasizes self-effacement and sacrifice.

亚洲文化教导和谐和稳定的价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。