查询词典 educators

But another contrary trend has educators and policy makers abuzz: a rush by schools in all parts of America to offer instruction in Chinese.

但是另外一个相反的趋势却值得教育界人士和政策制定者们振奋：美国各地的学校纷纷兴起了一股开设中文课程的热潮。

"In addition to being a passionate call for action, we hope the Science article provides educators with a comprehensive, yet accessible, set of outstanding materials that will help them start their own revolution," she says.

"除了热情呼吁大家行动起来，我们还希望《科学》文件给教育者提供一系列全面的、有效的、有价值的材料以帮助他们转变观念。"她说。

As an educational thought,"actionless governance" means the educators should obey the rules of the development of students' heart and soul, teach different students by a silent transforming influence in education process, which will play a revelatory role in the teaching process of implicit ideological and political education in colleges.

作为一种教育理念，"无为而治"指的是在教育教学过程中，教育者应遵循学生身心发展规律，因势利导，在潜移默化中将教育内容传输给受教育者。

Some adventuresome educators and watchers have openly begun to suggest that college may not be the best, the proper, the only place for every young person after the completion of high school.

有些冒险教育工作者和观察家开始公开表明，大学生未必是最好的，正确的，只有在每一个年轻的人在完成高中。

The educators' spirits of unceasingly striving and their great virtue and great wisdom of thinking about changes while in extreme poverty, and their all-inclusiveness and excellent morality resulted in their simple-to-follow educational ideology and system, thus made the education in ancient China develop continually.

中国古代教育家具有自强不息、厚德载物的不变精神，具有穷则思变、察几知著的伟大智慧和兼容并包、和而不同的高尚品德，所创立的教育思想和制度简易能从，因而中国古代教育绵延数千年。

But other parents and some educators have criticized it as preprofessionalism run amok or a marketing gimmick.

但另些家长和一些教育学家则批评这种赤裸的职业化主义或则叫就业欺骗行为。

Through a long-term observation and study, I find out that the problems included are: educators, including instructive leaders, tutors, and parents don't have very high diathesis of antilogy and polity

通过长期观察和研究，我认为中学爱国主义教育存在的问题有：教育主导者（包括有关领导、教师、家长）政治思想素质不高，爱国主义教育不落实

Educators in Montgomery have been defending their curriculum, which has already been approved by its school board.

蒙哥马利的教育工作者一直维护自己的课程，这些已在学校的板报中采用。

The US Educator of the Year, William Strickland jun7, president and chief executive of Manchester Craftsman's Guild and the Bidwell Training Centre, also highlighted the potential for partnership between business and educators at the San Francisco conference.

1这里是许多公司的总部所在地，近几年来，这些公司不但在经济活动方面取得了惊人的成绩，还将他们的创新精神用在解决环境问题上。

H e is one of the leading advocates, legal scholars and educators on animal law in the USA and has written extensively with many articles and books on animal cruelty, wildlife law, the use of animals for scientific research and international control of animal trade.

他是当今美国动物法领域最主要的提倡者、法学家和教师之一，并发表了大量相关论文和著作，题目包括防止虐待动物、野生动物法、用于科学实验的动物和国际控制动物买卖等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。