查询词典 educators

At present more and more teachers have become educators.

目前越来越多的教师成为了教育家。

That has been a major source of heartburn for educators.

对教育者来说，这是伤痛的主要来源。

Both teachers and parents are to be educators.

教师和家长都应该是教育工作者。

Educators say that is so, so important, and it is a major problem at some failing schools.

教育家表示这是非常重要的，这是一些失败的学校在乎要问题。

Today, as parents and as educators, we know the importance of raising our children to be bilingual.

今天，作为家长和教育工作者，我们知道的重要性，提高我们的子女能够双语。

Therefore, it is necessary for all educators in this field in Taiwan to seek alternative teaching methods.

在可能的替代性教学方法中，案例教学法是值得研究的其中一项。

That has been a major source of heartburn for educators.

这是教育者感到痛心的主要原因。

That has been a major source of heartburn for educators.

这成为教育者们心碎的一个主要原因。

A questionnaire, developed by authors and reviewed by three expertises in this area, was sent out to people including government administrators, special education experts, special educators and those working in associations for exceptional children.

研究者以自编的「特殊教育辅助性科技政策意见调查表」进行问卷调查，以220位包括：县市特殊教育行政人员、特殊教育领域学者专家、特殊教育教师以及家长团体人员在内的特教工作者为对象。

In the transitional period the folk school educational communication system carried out the task of carrying on the past and opening ways for the future, featured by excellent and professional educators, diversity of information development, book-printing and popularization and justice of the educated.

南宋民间学校教育传播系统在教育转型的过程中，承载时代变革继往开来的社会使命，其要素组成与社会化特征表现在高素质和职业化特色的教育传播者，教育传播信息开发的丰富多样化，印本书成为主要传播媒体以及受传者的普及化与公平性等几个方面。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。