查询词典 educators

Not only did I learn that there is a wide range of ability among children who have Down syndrome, I learned that educators were reassessing the intellectual potential of these children because their achievements were growing in response to increased educational opportunities.

我不仅了解到唐氏综合症儿童在能力上有很大差异，而且也知道，教育工作者正在重新考察鉴定这些孩子的智力潜能，因为孩子们的成就正在随着教育机会的增多而增长。

They are revivifying soporific students, dangling and delivering intellectual challenges beyond the ken of most educators.

它们正在重新激起那些厌学的学生的学习热情，以多数教师尚未知悉的方式吸引着学生们并给他们以求知的动力。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

Some pianists or piano educators have proposed some ways in helping improve sight-reading ability; however a universal flaw with their propositions is that of lacking theoretical foundation.

以往国内钢琴教育者提出过一些训练视奏能力的方法，但多出于个人经验，缺乏理论依据和实验支持。

In 1930s and 1940s, the movement of Universalizing national and fundamental education in Guangxi designed by one of great educators in twenty century of China named Lei-peihong and supported by Guangxi Provincial Government, was not only changed the educational and social condition of Guangxi, but also made a great influence to the whole country.

二十世纪三四十年代，由教育家雷沛鸿设计并得到新桂系当局支持而付诸全省实施的广西普及国民基础教育运动，不仅使广西的教育风气为之大开，而且以它的卓有成效在全国也产生了重要影响。

Many government bureaucrats and educators do not like, or understand the necessity, of making this distinction.

很多政府官僚和教育学者不喜欢，或者不了解做这种区别的必要性。

The study in this respect has aroused the attention of socialists, educators and psychologists.

论文在对儿童同伴关系的研究作回顾的基础上，提出了教育的相应对策。

Confucius is one of the most effective thinkers and educators.

孔子是中国最有影响的思想家之一，也是千古推崇的教育家。

Recognized as among the "best of the best" by the American Library Association in their broad psychology and neuroscience category, this title belongs on the bookshelves of all educators and anyone with an interest in visual thinking, visual technologies, and highly creative people with learning difficulties.

本书在美国图书馆协会的宽泛心理学和神经学类别中，被认为是&好书中的好书&。

Go to Cai Yuanpei from the Confucius, know a Chen crane piano from the pottery line, sign a leaf a saint pottery especially from Xu, these educators which be rated as model, the histories in Chinese nation long river left to print to record deeply.

从孔老夫子到蔡元培，从陶行知到陈鹤琴，从徐特立到叶圣陶，这些堪称师表的教育家，在中华民族的历史长河留下了深深的印记。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。