查询词典 educators

As illustrated in this image, the astronomers and educators in the Galilomobile team visited numerous schools and villages during their expedition, engaging young students in educational activities about astronomy and science, and offering amazing stargazing opportunities to the local communities, in a region with one of the clearest skies on Earth.

就像图中表示的那样，这次远征中，伽利略移动望远镜团队的天文学家和教育家走访了无数的学校和村庄，把天文科普带给这些迷人的年轻学生，在地球上最纯净的天空之一，把对宇宙的神奇幻想带给当地社区。

In the aspect of the recognition, the recognition of the essence and ultimate purpose of the ideological and politucal education, the human essence and psychological development are the key points. As to the mechanism, the most important is to form the thoro and omni-directional mechanism of the particification of the whole staff, at the same time, to develop the new resources of the ideological and political education, to improve the qualities and abilities of the educators, especially their scientific, humanist and innovative spirits.

在思想认识方面，对思想政治教育本质，根本目的认识，对人的本质和心理发展的认识是关键；在机制保障方面，最重要的是形成全员育人，全程、全方位育人的机制，与此同时，要不断开发思想政治教育的新资源，不断提高教育者的素质和能力，特别是他们的科学精神、人文精神和创新精神。

With the dramatic changes of social life, great changes also take place in values on sexual behaviors. As people show increasing concern about AIDS, sex knowledge spread obscurely and unsystematically began to enter into the education field of many countries in the world. Educators begin to put more efforts into sexuality education for adolescents, but they seem to disagree greatly with regard to the content, approach and effect of sexuality education.

随着社会生活的巨大变迁，性行为的价值观经历着巨大的转变，出于对艾滋病日益增多的忧虑，历史上以某种晦涩方式流传的性知识开始进入世界大多数国家的教育领域，对中小学生进行性教育的努力正在付诸实践，但是有关性教育的内容、方式和效果的争论一直莫衷一是。

However, in the light of the unyieldingness of the Chinese people and with the struggle of the patriotic educators, the Kuomintang made policies abreast of the time and answering to the innate needs of development of education its own. They also implemented such polices to promote the development of higher education.

但是，在中华民族御侮自强的精神鼓舞和教育界爱国人士的艰苦努力下，国民政府重视高等教育，颁布了一系列适应抗战和高等教育自身发展需要的方针，实施了促进高等教育前进发展的措施。

For the possibility of getting addicted to the Internet, parents and educators need to have positive attitudes and take proper measures or counsel.

就沉迷网络的可能性而言，家长和教育者们需要有积极的态度和采取合适的措施或计划。

The theory that plays role in teachers\' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers\' practice.

对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。

He keynoted the educators' worries.

他着重谈了教育家们的忧虑。

He keynoted the educators' worries.

他著重谈了教育家们的忧虑。

They published my first book,"Flying Fingers,"-- you see it here -- and from there on, it's gone to speaking at hundreds of schools, keynoting to thousands of educators, and finally, today, speaking to you.

他们出版了我的第一本书《飞舞的手指》——就是这个——那以后，我到数百个学校去演讲，给数千个老师作主题演讲，最后，在今天，给你们作演讲。

He thinks educators should pay attention to the results at a time when girls are generally outperforming boys in school.

他认为教育者应该关注到：在某一阶段，女孩的学习成绩总体上会优于男孩。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。