查询词典 educational

In recent years, the study on educational policy has become one of the focuses in the educational research academe.

近年来，教育政策研究逐渐成为我国教育研究领域的热点。

Educative power stems from the essence of education which promote human's spirit and virtue, and from the educational public life which educatees inevitably move in. The essence of education and the educational public life define the essential characteristic of educative power, that is, the attributes of nature and alienability.

教育权力根源于促使人的灵魂和道德优秀的教育本质以及教育中的个体必然生活于其中的教育公共生活，后两者共同规定了教育权力的本质特性，即来自于教育本身的自然属性和来自于教育公共生活的让渡属性。

As one of themost advanced countries either in terms of the technological or the educational level, America boastsits advanced online educational resources.

作为信息技术水平和教育水平都最为先进的国家之一，美国的教育资源非常发达。

It is most reliable that"Analects of Confucius"studies Confucius educational activities and educational thought.

论语》是研究孔子教育活动和教育思想最可靠、最基本的资料，对孔子的道德教育思想作了详细的记述。

As a matter of fact, the development of pedagogy and educational science indicates that they are different kinds of study paradigms: Teutonic Pedagogy and Anglian Educational Science. Each develops in its own history background and cultural tradition and each has its distinguishable emphasis and approaches in study.

实际上，教育学与教育科学的发展表明，这是两种不同的研究范式："日尔曼式的教育学"和"盎格鲁式的教育科学"，各自都有其发展的历史背景和文化传统，各自研究的侧重点和方法也不尽相同。

Comparison of Two Paradigms in Educational Research: Germanic Pedagogy and Anglian Educational Science HUANG Zhi-cheng ( Institute of Comparative Education, East China Normal University, Shanghai 200062, China)There are three big divisions in the development of pedagogy.

在教育学的发展过程中，出现了三次大的分解。

In reality, people usually study the relationship between educational theory and practice from the perspective of theoretical philosophy, but it not only will not bring about the unity of educational theory and practice, but also causes the split of the relation whose reason is the arrogation of practical philosophy by science.

现实中人们探讨教育理论和实践的关系多是从理论哲学的角度切入的，但这种角度不仅不会统一教育理论与实践，反而导致了教育理论和实践的分裂。教育理论和实践之所以分裂，是由于近代以来科学对实践哲学的僭越。

The Society of Actuaries' requirements for Associateship include passing five preliminary examinations, demonstrating educational experience in economics, corporate finance and applied statistics—called validation by educational experience, completing an eight-module self-learning series, and taking a course on professionalism.

北美精算师协会对准会员的要求包括通过五项基础考试，展示经济学教育经验，企业融资与应用统计学-----所谓的教育经验验证，完成八个单元的自学系列内容，并学习专业课程。

Tsing Hua University is a school of new educational system of starting all over again Chinese educational system, suffers less burden of old Chinese society, and takes in more enlightened educational thinking of the Occident; the Department of Mathematics of the Tsing Hua University has perfect deans; the department made the cultivation of scientism, the training of scientific methods, and the creation of academic atmosphere run through its whole modern mathematical education; the department not only took high standards and rigorous demand to its faculty and students, but also persevered in a spirit of no sticking to one pattern to elevate person with ability; the faculty and students of the department possessed the spirits of constantly striving to become stronger and dealing with concrete matters relating to work; Tsing Hua University has perfect presidents and rectors of sciences college; Tsing Hua University had stable and abundant outlay at the initial stage.

清华数学系能够在短暂的数年内取得如此显著的成绩，主要与清华大学是一所在中国教育体系之外另起炉灶的新制学校，所负担旧社会的包袱较少，接受欧美先进的教育思想较多；清华数学系有理想的系主任；清华数学系将科学精神的培育与科学方法的训练，以及创造学术空气贯穿于它的整个现代数学教育的始终；清华数学系对教师与学生既高标准，严要求，同时对有特殊才能的人又具有敢于打破成规，&不拘一格&提拔人才的精神；清华数学系的许多教师与学生具有自强不息与实干的精神；清华具有理想的校长、理学院院长；清华初创时期拥有稳定充足的经费等因素密不可分。

But being restricted by the educational technology and economic factors, It has not bring about a striking effect. Since 1970s, being influenced by humanism psychology and with the change of subject educational researching method, Individualised learning is laid high stress on in the field of educational research.

但受教育技术和经济因素的制约，始终未能产生近乎人意的效果。20世纪70年代以来，受人文主义心理学的影响和随着学科教育研究对象和方法的转变，个别化学习又引起教育研究领域的高度重视。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。