查询词典 editorialist

The findings should be replicated, but letting hot drinks cool off for several minutes is a good idea, notes editorialist David Whiteman, PhD, of Australia's Queensland Institute of Medical Research.

该发现应被仿效，但把热饮料晾凉几分钟是个不错的主意。社论撰写者澳大利亚昆士兰医学研究所的大卫怀特曼博士说。

The editorialist in me says, if Washington -- or for that matter, beleaguered US manufacturers -- really wants China to give, then it needs to make that argument from a position of a macro strength and boost America's national saving rate.

不过，如果美国政府，或制造业利益集团真想让中国让步，就需要从宏观能力的角度来要求，并且鼓励国民储蓄。

As the editorialist notes, unmeasured confounders as well as patient and physician preference may have influenced the results of both studies, and longer follow-up is necessary to confirm the relative safety profile of DES; nonetheless, these reports provide useful data for making better-informed decisions.

正如述评者指出，潜在的混杂因素，比如患者和医生的篇号，可能影响这两项研究，而且我们有必要进行长期的随访以确认药物洗脱支架的相对安全性。虽然如此，这两项研究为作出更好的指导性意见提供了有价值的信息。

According to the editorialist, the idea for studies such as this one exploring the possibility that tumor growth is driven by pluripotent cells considered cancer stem cells comes from work in the hematologic cancers, where stem-cell research is well established.

根据编辑评论，本研究的想法之一为肿瘤生长的可能性是受多潜能干细胞驱动，认为癌症干细胞是来自血液方面癌症，这方面的干细胞研究已经有一定成果；Massague医师指出，在肿瘤出现这一类的干细胞是十分有趣的，特别是这些肿瘤存在少数结果却是最阻抗治疗的。

Monday, Aug 22, 2005,Page 8Your editorial "Hen Tai is a badge of pride"(Aug. 20, page 8) ends with a remark to the effect that Irish are prepared to use violence to stand up for their own country and culture -- surely this is the correct interpretation of your editorialist's talk of a "robust" response -- and laments the Taiwanese inability to follow suit.

在你八月二十日的社论"很台是骄傲的象徵"最后一段里头，你说到爱尔兰人随时会以武力来保护自己的家园和文化-----我想这就是你社论里头所提到的"扎实的回应"----而在此，我不由悲叹为何台湾人没有这样的胆量。

"Because some of these cancers…are hard to screen with current imaging techniques, further development of fecal DNA as a pan-detection assay for gastrointestinal tract cancers represents an intriguing and exciting new frontier," the editorialist writes.

这位评论者写道："目前的成像技术很难检测这些肿瘤，将粪便DNA检测作为广泛的胃肠道检测方法的想法为我们打开一个有趣而令人激动的新领域。"

In terms of the management of a uniformly fatal disease, radiotherapy was shown to have a modest survival benefit with acceptable toxic effects, comments the editorialist, Lillian Siu, MD, from the University of Toronto, Ontario.

安大略多伦多大学Lillian Siu医师在随后的主编评语中指出，对於处理一种死亡率很高的疾病，放射线疗法已经被证实有些微的存活好处，且毒性可以接受。

The editorialist was commenting on a double-blind, randomized trial comparing ceftobiprole medocaril monotherapy and vancomycin-ceftazidime combination therapy, conducted among 828 patients at 129 international sites.

该主笔在评价一种双盲，随机试验法，该法被用于比较ceftobiprole medocaril 单疗法和万古霉素-头孢菌素混合疗法，该实验是在来自129个国际地方的828个病人中展开的。

Oct. 6, 2003 A five-week high-protein diet improves glycemic control and lipid profiles without adversely affecting renal function in type 2 diabetes, according to the results of a study published in the October issue of the American Journal of Clinical Nutrition . The editorialist praises the study design, but all agree that long-term outcomes studies are now needed.

Oct。 6， 2003 -根据10月份「美国临床营养学期刊（American Journal of Clinical Nutrition）」所发表的一项研究结果显示，第二型糖尿病患者采用五周的高蛋白饮食可改善患者的血糖控制以及血脂浓度，却没有肾功能方面的副作用，本期刊之总主笔对这个研究设计大表赞赏，但所有人也都同意目前仍需要有长期的研究结果才能加以确认。

They have made it clear that the message the public should take from their data regarding precipitation and autism is the same one suggested by an editorialist commenting on a recently observed modest association between prenatal exposure to cell phone use and behavior problems in childhood:'No call for alarm, stay tuned'.

他们已经明确表示这种信息，市民就降水量和自闭症应采取自己的数据，如同评论员对最近产前使用手机和儿童的行为问题关系评论的一个建议：'No call for alarm， stay tuned'。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。