查询词典 edit

So Mr. Ratner, who until then had seen only a few Hindi films, offered to re-edit "Kites" and make it more accessible for mainstream America.

因此，之前只看过几部印度电影的拉特纳自告奋勇，表示愿意重新剪接「风筝」，使这部电影更能让美国主流观众接受。

It was also heavily integrated into the surrounding arena battle, so that it is not its own discrete segment to be deleted or added; removing the Droid Control Ship raid required a re-edit of the arena battle.

这场戏也大量地融入周围的刑场战斗，因此不是它本身的支离破碎使它被删剪或加入；要删除机器人控制舰奇袭一场戏就必需对刑场战斗进行重新剪辑。

After this program undertakes re-edit, OpenV will be put to the website, still can pass recommend in home page, the form such as mailbox subscription extends this program more audiences, what increased a program so is famous spend and viewing rate, network virtually assumes the extends trade role that has a TV station.

OpenV将这个节目进行重新编辑之后放到网站上，还可以通过在首页推荐、邮箱订阅等形式将这个节目推广给更多的观众，这样提高了节目的知名度和收视率，网络无形中承担起电视台的推广商的角色。

This one-of-a-kind custom designed controller, along with Ableton Live software and an Apple G5, enables Sasha to sample, loop, layer and re-edit live in the booth and has transformed his DJing."It's like a live performance every night. It's the ultimate DJ experience."- Sasha

这套系统让 Sasha 在全数位的操控环境下，能完全按照其想法对所有的素材立刻进行取样再制，剪辑混接的工作，也将他原本就以细腻著称，且充满张力的现场演出带到更高境界。

The formula relation trees are reconstructed into MathML document on the basis of the realized relation trees generated from the formula symbols recognition and structure analysis programs.A formula editor is designed to re-edit and reuse formulas.

在已实现的公式符号识别与结构分析程序所生成的公式关系树基础上，将公式关系树重构为MathML文档，并设计公式编辑器，实现了公式的再编辑和重用。

The problem appears here, besides buying a week is to put commonweal on advertisement really, then a few otherer bad public figure is taking the advantage of this opportunity to buy this madly to give technically put in advertisement, not bad I have installed examine and verify, be dropped by my K, but not be everybody has setting examine and verify, group in a lot of say commonweal ad was grabbed, in those days is very angry really, when the responsibility that returns somebody to do sex of this kind of nobody, send a post to tongue-lash in forum scold especially, the following day mottled bamboo will look for me to say, alter the card afresh below, do not have ultra utterance, supporting to my buy, next I about this thing re-edit below!

现在这里就出现问题了，除了买了一周确实是投放公益广告，接着其他一些不良人士就趁着这个机会狂买这个专门给投放的广告位，还好我有设置了审核，都被我K掉，但并不是每个人都有设置审核，群里好多都说公益广告位被抢了，那时真是很生气，都什么时候了还有人做这种没人性的事，就在论坛发个帖大骂特骂，第二天斑竹来找我说，把帖子重新修改下，不要有过激的言语，在给我置顶了，然后我就关于这件事重新编辑了下！

To re-expand the Edit Print Ranges dialog, click the Shrink icon again.

要重新扩大编辑打印范围的对话框，再次单击收缩图标了。

To re-expand the Edit Print Ranges dialog, click the Shrink icon again.

要重新扩大编辑列印范围的对话框，再次单击收缩图标了。

The System inset remote sense vector data and GIS vector data in drainage area into client programs programmed, realizing the application of remote sense vector data and GIS vector data in water resources management of Xinjiang Ma-na-si River irrigation area, and realizing the integrated management of the texts and maps of the water resources survey data, and spatial analysis and map edit functions of GIS as well. The system, which breaks away the platform of MapInfo, can run independently.

该系统将流域中的遥感栅格数据与GIS矢量数据集成嵌入到所编制的客户程序中，实现遥感数据和GIS数据在新疆玛纳斯河流域水资源管理中的应用，和水资源调查数据图文一体化的管理，同时具备了GIS的空间分析和图形编辑等功能，该系统能脱离Mapinfo软件平台独立运行。

On the other hand, edits can also be used to falsify information and give the erroneous impression that a process is under control; for example, a program output edit may add a spurious "correction" factor to F values which fall outside of the pre-established limits, thus turning an unacceptable value into an ue.

另一方面，编辑也能被用来伪造信息和给被控制下的过程一个错误的感觉。例如，一个程序输出编辑可以加一个伪造的修正因数到不在预先设定限度的F值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。