查询词典 edicts

What has made human rights edicts by the US and Britain since the launch of the "war on terror" even more preposterous is that not only are they themselves supporting governments with similar or worse records, but they are directly responsible for these outrages themselves: from illegal invasions and occupations to large-scale killing and torture - along with phoney elections - in Iraq and Afghanistan.

自从'反恐战争以来，美英两国不仅支持那些人权记录同样糟糕或者更加恶劣的政府，他甚至直接参与破坏人权：从非法入侵和占领到大规模的杀戮和酷刑-再算上伊拉克和阿富汗做戏般的选举。

My flesh shudders with dread of you; I hold your edicts in awe.

我的肉身因敬畏你而战慄，对你的谕令我也知所敬畏

This is hardly the only nation where local bureaucrats sometimes run a bit too free. But in China, where many local officials are less than well trained and only the party can eject them from office, local governments' dubious edicts are common enough that skewering them has become a favorite pastime of China's Web users.

几乎没有一个国家的地方官员能如此随意使用权利，但是在中国，许多的地方官员素质不高，并且只有共产党能罢免他们，抨击击他们出台的令人质疑的法令法规成了中国网民的一项颇受欢迎的娱乐消遣。

This is hardly the only nation where local bureaucrats sometimes run a bit too free. But in China,where many local officials are less than well trained and only the party can eject them from office, local governments' dubious edicts are common enough that skewering them has become a favorite pastime of China's Web users.

这可能是世界上唯一一个国家基层官员有这么大的自由，在中国，很多本地基层官员没有受到良好的训练并且只有可能被PARTY 赶出办公室，基层官员奇怪的法令常常会成为互联网用户的饭后谈资。

From your edicts I do not turn, for you have taught them to me.

我不偏离你的约法，因为是你教训了我。

You are righteous, LORD, and just are your edicts.

上主你原是公义的，你的判决是正直的。

It is my intention to provide guidelines, not edicts.

我的意图是提供指导，而不是指令。

We agreed to serve your father and to follow his orders and obey his edicts.

我们很愿意服事你的父亲，遵行他的话，顺从他的命令

Almost every day, they issue edicts to slow economic growth -- with little effect.

他们几乎每天都在发出降低经济增长的指令，但是却没有什么效果。

By your edicts they stand firm to this day, for all things are your servants.

天地时常遵守你的旨意，因为万物都是你的仆役。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。