查询词典 edictal

Being moral rationality,edictal research ethics can enhance medical researchers' moral responsibility in clinical research process.It is a guarantee that assures every medical researcher to carry on and finish the medical research fluently.

作为道德理性的医学科研伦理可以增强医学科研工作者对医学科研后果的道德责任感，在临床医学科研中把握好医学伦理观，是每个医学科研工作者所进行的科研得以顺利进行和完成的保证。

Casual dispensations became insensibly the established practice, till at length a wholly new form of Will was matured and regularly engrafted on the Edictal Jurisprudence.

不定期处分在不知不觉中成为成规定例，直到最后，一种完全新形式的&遗嘱&成熟了，并且和&告令法律学&正规地衔接在一起。

The canons of primitive Roman jurisprudence regulating the inheritance of relations from each other were, so long as they remained unmodified by the Edictal Law of the Praetor, to the following effect:—— First, the sui or direct descendants who had never been emancipated succeeded.

原始罗马法律学中规定亲属相互之间继承权的准则，在它们还没有受到&裁判官&的&告令法律&所变更前，是这样的：——第一，由正统或没有被解放的直系卑亲属继承。

The Edictal Law would therefore enforce the dispositions of a Testator, when, instead of being symbolised through the forms of mancipation, they were simply evidenced by the seals of seven witnesses.

因此&告令法律&所强行的一个&遗嘱人&的处分，只要经过七个证人的封签证明，不一定要经过&曼企帕地荷&的形式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。