查询词典 edible bird's nest

His hair is bedraggled like a nest, a nest with a coat of oil.

他的头发拖泥带水像一个鸟巢，一个沾有石油的外套。

The Great Bustard has abundant time to breed, its breeding season last from first April to the middle ten days of July, once a year, but it maybe build nest to lay again when the first nest was destroied.

大鸨的繁殖期持续时间较长，从每年的4月初开始到7月中旬结束，每年繁殖一次，但第一巢破坏后，有二次建巢补卵的可能。

In chapter 2, a new concept- property T〓 is introduced, it is proved that nest subalgebras of von Neumann algebras, finite width CSL and atomic CSL subalgebras of von Neumann algebras have property T〓. Some tensor product formulae of nest subalgebras and CSL subalgebras in von Neumann algebras are obtained. Tensor products of W〓-dynamical systems are studied. Finally, the essential commutant of tensor product of operator algebras is discussed.

第二章我们引入了性质T〓这一新概念，并证明了任一vonNeumann中的任何套子代数，有限宽度的可交换格子代数和原子可交换格子代数都具有性质T〓；得到了von Neumann代数中套子代数和可交换格子代数的张量积公式；研究了W*-动力系统的张量积问题；最后讨论了张量积代数的本性换位。

Ringrose began to study nest algebras in the 1960s, many people have devoted themselves to the study of non-selfadjoint and reflexive operator algebras including nest algebras, commutative subspace lattice algebras, completely distributive subspace lattice algebras and so on, and obtain a lot of beautiful achievements.

自从60年代J.Ringrose开始研究套代数以来，人们对套代数、交换子空间格代数和完全分配子空间格代数等非自伴自反算子代数进行了深入研究，并且取得了大量出色的研究成果。

We were five children she had bred and worked so hard that all of us could graduate from universities and then saw us grow up and flew away from the family nest to establish our own lives, leaving the couple of decrepit swallows alone in the old nest.

母亲努力工作一点一点把我们养大，供我们大学毕业，看着我们逐渐长大，建立自己的生活，剩下他们老人孤独在家。

But when I visited the islet again after one month (25th May), the nest was empty and T37 was gone. Herring Gull made a nest nearby.

但我在一个月后(5月25日)再度登岛时发现，巢位已空，T37也不见了，而一旁有银鸥筑巢。

One was the experimental group, in which we implanted iodoform gelatin sponge into alveolar nest,cotton bale staying for 30 min;the other was contrast group,in which we did not implant anything into alveolar nest,only cotton bale staying for 30 min.

一组为实验组，即牙拔除后牙槽窝内植入碘仿明胶海绵，咬棉球 30 min；另一组为对照组，即牙拔除后牙槽窝内不放置任何填充物，只咬棉球 30 m in。

Unlike most native species, will only use a nest once before moving for the next breeding cycle.Native birds will not use a nest space previously inhabited by the Myna.

现在家八哥的领域已大为扩张，包括东南亚地区、南非，以色列，夏威夷，北美洲，澳洲、纽西兰以及阿拉伯联合大公国。

Later on of inside in several days, grow proud flesh organization inside the nest hole, slowly fill with this wound, the later nest hole grows gradually even, until the wound completely heals, the wound after healing the tooth slot bone still needs an absorption process, to two months hereafter then can stabilize.

过后的几天里，窝洞内生长肉芽组织，慢慢地填满这个创口，以后窝洞逐渐长平，直到创口完全愈合，创口愈合后牙槽骨还需有一个吸收过程，要到两个月以后才能稳定。

Based on the above, the limiting factors of termites nest building wasclarified, the nest immigration and recolonization of termites depend on the environment factors, and the relerant control strategy was given.

在此基础上，探讨了白蚁建巢的限制条件，认为迁巢活动和群体分裂是长期适应环境条件的结果，提出了相应的防治对策。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。