查询词典 edged

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但民族主义的吸引力却是一把双刃剑：虽然它为国内的不满提供了一条有益的出路，但它又可以轻易地对准政府。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents , it could easily turn on the government itself.

但这种依靠民族主义的方法也是有利有弊：在它平息国内不满情绪的同时，它很有可能会将矛头转向政府。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是，对民族主义的利用是一把双刃剑：当然，它能够为国内的不满提供一个有效的发泄途径，但是同样也会导致政府自身惹火烧身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是，民族主义的吸引力却是把双刃剑：虽然有效宣泄了国内的不满情绪，也很容易让政府引火上身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是民族主义是一柄双刃剑：一方面它可以有效转移国内的不满情绪，另一方面它也很容易将不满引向政府本身。

But the appeal to nationalism is a double-edged sword: while it provides a useful outlet for domestic discontents, it could easily turn on the government itself.

但是呼吁民族主义是一把双刃剑：当它为国内的不满情绪提供了一个出口的同时，也可能使政府自己也变得感情用事。

The green plaid taffeta, frothing with flounces and each flounce edged in green velvet ribbon , was most becoming, in fact her favorite dress, for it darkened her eyes to emerald.

还有一件绿方格丝纹绸的，饰着荷叶边，每条荷叶边都镶入一根绿色鹅绒带子，这是最适合的，事实上是她最中意的一件衣裳，因为它能叫她的眼睛显得黑一点，像绿宝石似的，只可惜紧身上衣的胸口部分有块显而易见的油渍

Jango handpicks her to assist in the training of the clone commandos, where she hammers their independent natures into razor-edged power.

詹高。费特挑选她协助训练克隆突击队，将他们从独立个体锤炼为锋利的剑刃。

Before Khadgar a small table was set with white porcelain plates edged with gold, the knifes and forksmade of the precious metal as well.

在卡德加面前的小桌上，摆放着镶着金边的白色瓷盘，当然还有昂贵的餐刀和叉子。

I'm not going to have you monkeying with these edged tools .

喂！我不准你乱动这些锋利的刀具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。