查询词典 edged

Kissinger as a part-time consultant in Kennedy's White House was edged out early because,as McGeorge Bundy,one-time assistant for National Security Affairs to Presidents Kennedy and Johnson,said, He tried to be a private consultant and a public soothsayer at the same time,and the two are incompatible.

基辛格在肯尼迪执政时的白宫中当了一名兼职顾问，但很快就被排挤出去。曾任肯尼迪和约翰逊两位总统的国家安全事务助理的麦乔治·邦迪说，这是因为"他既想当秘密的顾问，又想当公开的预言家，这两者是不可兼得的"。

As it turned out, any slips we had made were not the end of the world: it was astonishing how 15 minutes in the oven rounded off the outlines of any broken-edged dollops of meringue.

正如所发生的，我们犯的任何错误都不是世界末日：令人惊讶的是，在烤箱里的15分钟能将边缘坏掉的蛋糖饼干块的轮廓变得十分完美。

Actually, this is just the problem of opportunity and challenge that we usually stress, and also the problem of economic globalization being a "double-edged sword", negligence of either of which will result in its misconstruction.

马克思主义始终重视从经济生活中来寻找道德变迁的动因，认为现实的经济关系往往成为决定道德向度的基础，因而经济全球化必然要引申出道德擅变的问题。

However, the discretionary power is a double-edged sword. Without reasonable regulation and correct use, it is bound to trigger a series of related issues, resulting in the misdoing of discre tion.

然而，自由裁量权是一把双刃剑，具有两面性，没有合理的规制和正确的运用势必引发一系列相关问题，导致自由裁量的错位。

It was the Moros' skill and surprising effectiveness in using edged weapons that generated the greatest respect and fear, however.

这是moros技能和令人惊奇的成效，在用锋利武器产生了最崇高的敬意和恐惧，然而。

Moro attacks on moving columns or sleeping encampments were sudden, often involving bloody hand-to-hand fighting, as kris - and spear-wielding Moros closed quickly with better-armed Americans and used their edged weapons and spears to great effect.

摩洛攻击移动栏目或露宿营地突然，往往涉及血腥的手，以手打，因为刃-和矛挥舞m oros封闭尽快更好地武装起来的美国人，并利用其锋利武器和矛，以很大的影响。

On fish shorter than 12 inches, the mottling is much more apparent and the fins are often edged with black.

对鱼类少於 12 英寸，在 mottling 显然更为和在鱼翅，经常搭配黑。

The underdress in a silk mousseline is ombre-dyed in blue-greens with the hand-pleated panels that form the costume falling from a smocked yoke area that is edged with silver and sapphire-stone decoration.

丝绸制作，并且涂上一种水一样的灰蓝色调。用真丝薄绸制作的内裙，染成一种蓝绿渐变色调，配上手工打褶的衣幅，形成一个从用褶裥装饰、有银和蓝宝石镶边的抵肩区下坠的服装。

Nowadays, in the field of education, technology neutralism is a generally accepted theory of technology value, and "Technology is a two-edged sword" is a classical description of it. But it is a pity that the theoretical base of neutralism has been widely opposed in the field of philosophy, so it isn't dependable at all.

当前，在教育领域，技术中性论是人们广为接受的技术价值理论，"技术是一把双刃剑"是其观点的经典表述，但遗憾的是，中性论的理论基础已经遭到了来自哲学界的广泛质疑，其观点根本靠不住。

While the former Posh Spice edged out English journalist Nigella Lawson for the top spot on the mothering countdown, her husband came in just ahead of Hollywood actor Brad Pitt for his fathering duties, the report said.

报道说，维多利亚击败英国星级女厨师尼格拉·劳森跻身"美味妈咪"排行榜榜首，而她的丈夫贝克汉姆力压好莱坞大腕布拉德·皮特当选最佳"美味老爸"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。