查询词典 edge away

Here it splashed over the edge of a vat, spattering in gemlike drops; over there it wound serpentlike away across the rock to flow hissing into a pool of brackish water.

瞧这里，这铁水溅射到一只桶的边沿，它便洒下一帘宝石般光泽的水珠；看那边，这铁水又如长蛇相似，蜿蜒穿过岩石，嘶嘶作响地流入难闻的水池中。

Results: the location, shape and number of the sympathetic ganglia were quite variable, and there was 1 to 6 in number unilaterally. Lumbar sympathetic trunk divided into 2-3 branches at the distal part were found in 12 sides. Lumbar arteries were all located under the lumbar sympathetic trunk and the lumbar veins, consisting (68.42+4.35)% situated superficially to the trunk, mainly in L4 arid L5 veins. Genitofemoral nerve pierced psoas muscle at the level of L2-L4 or its intervertebral disc (0.83±0.48) cm away from the medial edge of psoas muscle.

结果：腰交感神经节数目及位置变异较大，每侧1~6个不等；腰交感干可分裂为2~5支，分裂处多在干的下端，本组共发现12侧发生分裂；腰动脉均位于神经干的深面，腰静脉位于腰交感干浅面者占(68.42±4.35)%，以腰4、5静脉多见；生殖股神经穿出腰大肌平面多数与第2~4腰椎或椎间盘对齐，穿出点距腰大肌内侧缘(0.81±0.48)cm。

In the Sufei shop, has chocked up the belt tassels' Chinese type back cushion, silk fabrics wallet which the edge plate buckles, colored, has nearby the fine decoration meal the cloth, the plum blossom design assorted door knob sheath, embroiders the snowflake to decorate the heart shape Christmas which China ties to hang the decoration, the thick cotton material is the thick silk bolting spring teapot wrap, has the collar to have the gauze which or silk fabrics beverage bottle clothes the plate buckles, wraps in the fine gauze bag's lavandula spica, to scatter the plate which the candy resembles in the tray to take away the chopsticks wrap, has an unconventional idea paper matsyasana sunlight chimney, but also has each use attractive glassware, both tradition and modern age, is also antique warm refinedly.

苏菲的店里，摆满了带流苏的中式靠垫，滚边盘扣的绸缎钱夹，彩色的，有着精致饰边的餐布，梅花图案的各色门把手套子，绣着雪花缀着中国结的心形圣诞挂饰，厚厚布料系着粗丝绳的茶壶套，有领子有盘扣的纱或绸缎的酒瓶衣服，包在轻纱袋子里的熏衣草、撒在托盘里糖果似的盘扣筷子套，别出心裁的纸质鱼形日光灯罩，还有各种用途的漂亮玻璃器皿，既传统又现代，古香古色又温馨雅致。

After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.

在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。

This in addition to the dirty way is to use light scattering membrane occurs in the warm sunshine away by nefractive fotographic edge resulting dirty, dirty, but this approach also makes small mesh point lost, and therefore, the image version of the print, and which it quadratical to light.

这种不兴不净办法不离是诳骗散射膜使光芒不收生反射从而来晒掉胶片外际爆不收的不净线、不净不面，但这种办法同时也会使小网不面迷失，因此，图像版晒版时不适宜搁置二次曝光。

A machine component comprising: an elongated base plate with side edges, a linear actuator assembly having two parts which can move away from and toward each other, first mounting means on said base plate, said mounting means supporting one part of said assembly, a slide plate rectangular in cross-section and having parallel straight side edges, two elongated guide members each having a rectangular slot adapted to slidingly receive the edge of the slide plate, each elongated guide member including a lowerpart and an upper part and means for securing them together, the lower part having means for attachment to the base plate, said rectangular slot having (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, said first side wall being definedby a surface of said lower part,(2) a second side wall defined by a surface of said upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of said upper and lower parts, the upper and lower parts having oblique mating surfaces such thatlongitudinal meovement of one part with respect to the other causes the parts to separate from or approach each other in a manner to change the width of said slot, and second mounting means establishing a connection between the slide plate and the other part of said assembly.

有一长条形底座与身边的边缘，一个线性驱动器装配有两个部分，可以离开，彼此之间，首批意味着在说底座、说安装方式支持之一说总成，一个矩形截面板、平行直边棱、两种细长的引导会员都有一个矩形槽适应slidingly收到边缘的细长板，每一个lowerpart引导会员包括一个上方和手段，确保他们在一起，下方附件的方式，在底座，说矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座，一边说：definedby墙表面说下方，(2)第二次侧墙表面的定义，并说上方(3)底壁由一个表面的上部和下部零件，说上部和下部阀部件表面的thatlongitudinal拥有斜meovement这样的一部分的原因部分可以分离或接近对方的方式来改变宽度的槽，第二次安装方式，建立连接板之间，另一部分说总成。

Further, the reactor includes a secondary edge reflector having a specular surface positioned beside the heating array for recovering misdirected thermal radiation directed generally to a side of the heating array and away from the susceptor.

此外还包括二次边缘反射器，它有一个位在加热行列旁边的镜面可用来回收一般导向加热行列的一侧并离开衬托器的误导的热辐射。

In this dissertation the 3-order based spline multi-scale wavelet edge detection algorithm are applied to detect edges which out and away improve the measurement accuracy of the stripe size.

本文应用3阶B样条小波多尺度边缘检测算法去定位条纹边缘，大大提高了尺寸测量的精度。

Spanish cast aside before the start of this season's two Champions League qualifiers aside, Atletico this season, took part in the Champions League group stage has 6 games, the EU 6 games, 12 games knockout World War, as a whole, Atletico in 12 games before the European War get 4 wins 4 level 4 and losing many of them home 2 to 1 edge Ke Basa, 2 to 0 win over Athletic Bilbao and other wonderful performances, but if just look away, Atletico battle only get 8 wins, 2 1 5 negative record.

抛开本赛季西甲开赛前的两场欧冠资格赛不论，马竞本赛季已经参加了欧冠小组赛6场、欧联淘汰赛6场共12场欧战，整体来看，马竞在12场欧战前取得4胜4平4负的战绩，其中不乏主场2比1力克巴萨，2比0轻取毕尔巴鄂等精彩演出，但是若只看客场，马竞8战则只取得1胜2平5负的战绩。

He was leaning away from me, sitting on the extreme edge of his chair and averting his face

他倾向远离我的那一侧，坐到了椅子的最边缘，脸也扭到了另一边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。