查询词典 eddied

My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.

在我脑子里除了热蒸汽外，什么也没有。充满热气的水泡在懒惰的幻想的漩涡周围，无目的无意义地鼓起来又落下去。

The mist eddied round the old castle.

薄雾 那座古老堡周围转转。

Here was Sol hunched over the breakfast table. The pictures eddied and rushed.

一幅幅画面打着旋儿涌来，越来越狂乱，我的嗓音也随之越发清亮，像钟声一般鸣响：索尔！

His mind eddied over the lazy sensual memories of striding a horse and looking down a hill into a sunlit valley beneath.

于是思绪又袅袅地回到了当年，他觉得仿佛又懒洋洋，美滋滋地跨马立在上坡高处，望着底下阳光灿烂的山谷。

The pines rocked, the storm eddied and whirled above the miserable group, and the flames of their altar leaped heavenward, as if in token of the vow

松树摇摆，风雪在这群可怜人的头上旋舞；他们&圣坛&上的火焰跃向天空，仿佛代表盟誓似的。

The pictures eddied and rushed.

这些画面不断旋转、前冲。

It is white that the handrail of eddied ladder which connects the frist floor and second. The externality and its color are patterned by the ski run. The end of "ski run" is ski series. Even we were in a hot summer, we also can satisfy the consumer's dislocation need. Besides the ski series, it is the frist time that the conceptional shop in the Sunlitun only set up a special area for the fishing series. There's a fishing gilet with whole world historical monumental significance in this area. The single gilet which is invented by Columbia said "Hello" to the Columbia 70th anniversary.

店铺从一楼到二楼的旋转扶梯为白色，外形以及色彩是模拟滑雪赛道，&滑雪赛道&端陈列的是滑雪系列，即使在炎热的夏季，也要&错位&满足消费者对户外运动的需求，除了滑雪系列，三里屯概念店还首次在国内户外店中单辟钓鱼系列专区，专区里面悬挂着一件来自于全球，具有历史纪念意义钓鱼背心，由Columbia发明的世界上第一件钓鱼背心，籍此珍贵的绝版背心向Columbia70周年致敬。

Storm clouds eddied overhead.

乌云在头顶翻滚。

The pictures eddied and rushed.

这些画面旋转着，涌动着。

The pictures eddied and rushed.

那些图像打着转儿，冲撞着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。