查询词典 eddied

But then it was gone, and he was skidding down into the crater, where a pale cloud of dust eddied back out of the night, like fog.

但它突然又消失了。他让车慢慢地滑进火山口，顿时夜色中扬起一团灰白色的尘埃，就像浓雾似的。

Our chimney was a square hole in the roof; it was but a little part of the smoke that found its way out, and the rest eddied about the house, and kept us coughing and piping the eye.

我们的烟囱就是屋顶上的一个方洞，但只有很少一部分烟从那里出去。其余的烟都在屋里打转，呛得我们又是咳嗽又是流泪。

The mist eddied round the old castle.

薄雾在那座古老的城堡的周围打转转。

Our chimney was a square hole in the roof; it was but a little part of the smoke that found its way out, and the rest eddied about the house, and kept us coughing and piping the eye.

我们的烟囱是屋顶的一个方洞，它只能让一小部分烟出去，而其余大部分烟还憋在屋子里，呛得我们一边咳嗽一边淌眼泪。

The crowd eddied about in the market-place.

人群在市场打转

When he had finished he moved upstream a short distance to a place where the stream eddied out into a pool, and the turbulent waters were smoothed.

他喝够了水，顺溪而上，走了不远的一段路，就来到了溪水打着旋、积成的一个小水坑，在这里，刚才那汹涌的溪水已经平静下来。

The mist eddied round the old house.

adv。在那边，在远处

The light eddied and shifted as though refracting through the intricate vaults of a cathedral.

那淡淡的光线缥缈不定，袅袅似烟，象是透过大教堂结构奥妙的圆顶折射下来的一般。

As I was sitting in Chengdu's Bookworm restaurant early yesterday the ground began to shake, drinks eddied wildly in glasses and there was a ticking sound as the building creaked under the strain

昨天早上我坐在成都的书虫饭店时，地面开始摇晃，杯中的酒疯狂地旋转起来，房子在强大的压力下发出吱吱咯咯的响声。

At this moment, a beautiful and dazzling crystal column abruptly emerged from the lava, and as the lava swirled and eddied, splashed fiery sparks in all directions.

就在这时，熔浆中突然冒起一丛亮丽炫目的晶柱，激荡之余，火星四溅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。