查询词典 ecosystem

First of all, according to analysis the effect of ecosystem during the water cycle, the type of ecological water demand in wetland was clarified which is an azonal ecological system supported by the runoff with the feature of azonal.

这也是一个需要分享世界其它国家经验的领域，我们的职业翻译已经为多位本领域的专家翻译过各种地质环境论文、会议报告、文献等专业文档，对项目中的专业术语和语体框架处理得游刃有余，并为各种建设机构提供翻译咨询服务。

Cyanophyta, Chlorophyta and Bacillariophyta were the dominant phyla of algae in the ecosystem.

通过大塘试验和围格试验，研究了围滩鱼塘生态系统中藻类的种群分布、变化及其与环境因子的关系。

Bacteroidal vaginitis ; Ecosystem cure

念珠菌性阴道炎；生态治疗

As a hub of substance-exchange, energy flow and information communication, media ecosystem is an organic unity and a variable life system with open, dynamic and balanceable early-alarm functions.

媒介生态系统是有机统一的整体系统，不断变化的生命系统，物质交换、能量流动和信息交流的枢纽，开放的、动态的、平衡的预警系统。

The research indicate that the aquatic ecosystem of Wuhan city lakes now is: elementary production and consumption keep high amount, and accumulate in the water bodies, then the benthon ,so much as fish's community to decline seriously, cause the main nutrients cycle and energy circulation in the system is obstructed, that means the "elementary production-elementary consumption-advanced consumption" replaced by the "elementary production-elementary consumption-analyze by itself – reproduction", this circulation of the the nutrients is unfavorable to the system.

生态系统结构研究表明武汉市湖泊水生生态系统目前所处状态：初级生产和初级消费维持较高生产量和现存量，在水体中积累，而较高层次的底栖生物乃致鱼类群落严重衰退，导致系统中主要物质和能量循环：初级生产—初级消费—高级消费受阻，代之而起的是初级生产、初级消费—自行分解—再生产的循环，不利于系统中物质转移。

Microbialites represent a particular ecosystem, composing of cyanobacteria and other benthonic organisms.

微生物岩所代表的是一种以蓝细菌和其他底栖生物为主体的独特的生态系。

On the leaving farmland, by surviving the seedling out rate, the feeding grass surviving rate, reviving rate, growth speed, tillering numbers, cluster measurement, degree of cover, root measurement, root Weight, fresh grass yield and hay yield, and so on, four kinds of feeding grasses which were Medicago sativa L., Dactylis glomerata L., Cichorium intybus L., Astragalus adsurgens Pall., were confirmed that can adapt the native ecosystem term and acquire good economic benefits in that year ; Bromus inermis Leyss. growed slowly in the first year, but Behaved well in the next year; Silpniumperfoliatum L.

弃耕地上通过对牧草出苗率、存活率、来年返青率、株高、分枝分蘖数、丛幅、根幅、根量、鲜草产量及干鲜比等的量测，确定苜蓿王、沙打旺、菊苣、鸭茅这四种牧草能适宜当地生态条件并于当年获得好的产量；无芒雀麦第一年生长较慢，但第二年表现良好；串叶松香目前为止表现不佳，能否引进成功有待观察。

It quickly became apparent to Wingate that the cahow could not be restored unless the whole ecosystem of which it was part was also restored.

温盖特很快就明白了，如果不还原这里的整个生态系统，就不可能恢复圆尾鹱的兴旺。

The achievement of this project can be briefly summed up as following:(1)the carbon contributing to karst processes mainly comes from ecological system itself under the condition of existence of vegetation and soil covers;(2)results indicates that the depositing processes of rainfall to CO2 is an important "sink" to global carbon cycle;(3)owing to the differences of vegetation and surface covering, the adjusting effect of ecosystem to environmental humidity, temperature and CO2 concentration near surface air which indicates different benefit of preventing water and soil from lose is marked;(4)the preponderant species of vegetation in the karst ecosystems which have different kinds of carbonate rocks are obviously variant, and this situation results to the clearly differences of the micro － habitat , structure of surface cover and water holding capacity;(5) the relevant study showed that the carpophagous animals and birds make a important role in the spreading of vegetation seeds. The designed experience for the study of seed reservoir was not able to obtain a satisfactory result.

主要研究成果包括：通过对表层系统碳库的研究，认为在有土壤和植被覆盖时，岩溶作用过程中的碳主要来自生态系统本身而不是母岩；降雨对大气碳具有重要&沉淀&作用，是碳的一个重要汇；不同植被类型表层岩溶系统对系统水份、空气湿度、气温、土温和近地表 CO2浓度等具有明显调节作用，具有不同的水土保持效益；不同母岩的岩溶生态系统的植被优势种、属差异明显，由此形成的小生境、地被物及其持水性差异巨大；对典型岩溶表层系统种子库的试验研究没有取得满意结果，但食果动物、鸟类对种子传播起到一定作用。

Coast sand belongs to degraded sandy site, vegetation was the energy origin of whole ecosystem, so, this kind of vegetation must have the ability to get their ecological site on the badly degraded sandy site, on which Casuarina equisetifolia can live well, and show great adaptation.

海岸沙地的生态条件恶劣，木麻黄可以在这样的条件下生长良好，并表现出了很好的适应性，必有其科学原理。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。