查询词典 economy

In addition, the adjustment of economy structure and the policy about land are the primary driving factors for the conversion among farmland, woodland and grassland; the advantage of economy around central cities and the traffic along river are the leading driving factors for towns outstretching; pursuing economy profit is the significant driving factor for water outstretching; the land policy is the main driving factor for water shrank.

另外，农村经济结构调整和有关耕地政策的出台是耕地、林地与草地相互转换区土地利用变化的主要驱动因素；中心城市对周围区域经济的带动作用和沿江区域特殊的交通优势是城镇扩张区的主要驱动因素；经济利益的驱动是水域扩张区的主要驱动因素；耕地政策是水域缩减区的主要驱动因素。

The Communist enterprise economy is a beneficial supplement to the SCEZ economy and is a Communist economic element in the capitalist market. Not only is it successive to the SCEZ economy in system, but also, in its own development and growth, it continually provides environmental support in the formsof Communist talents and Communist elements for the SCEZ and percolates Communist economic elements into the capitalist market, becoming the nutrition for the development and growth of the SCEZ and its protector.

共产企业经济是共产特区经济的有益补充，是资本市场中的共产经济元素，不仅从体系上与共产特区经济一脉相承，而且在自身的发展壮大中，不断向共产特区经济提供共产人才和共产元素的环境支持，在资本市场中不断渗入共产经济元素，成为共产特区经济不断发展壮大的生存营养和护法使者。

After five year's operation, Harbin International Conference , Exhibition and Sports Center has already developed a powerful radiation of conferences and exhibitions economy, impact of sports economy, polymerizing power of commercial logistics and force of leisure culture economy.

经过五年多的运营，哈尔滨国际会展体育中心已经形成了强大的会展经济辐射力、体育经济冲击力、商业物流经济聚合力、休闲文化经济影响力。

Our government mainly is expected to be macro regulator and manager of economy development; to be the interveners and negotiators of economy laws; to serve administers and supervise investing market; executive of separation of the government from the enterprises and from capitals; to be supporters of vocation managing and redeploying chief of economy income.

主要是要成为经济发展的宏观调控者和管理者；担当经济立法的适度干预者和调节者；作为行政审批者的服务者与投资市场的监督者；政企分开与政资分开的执行者；行业管理的支持者和经济收入的调配者。

State-owned economy, civilian battalion economy and foreign capital economy mix development is the only way that revitalizes northeast.

国有经济、民营经济和外资经济混合发展是振兴东北的必由之路。

The State is situating the phase that the national property public ownership and planned economy structure are transited to private economy and market economy system.

我国正处于快速的社会转型时期，经济发展过程中所造成贫富差距的扩大和高等教育产业化，已经影响到我国国民享有高等教育机会权利的均等性。

It is impossible for China to develop its economy out of the context of the broad international economy, it is true that Chinese economy has stable lased and its turning for the better but I should also point out that there has not being a fundamental improvement in the operations of many Chinese business and a lot of Chinese businesses are still relied on stickles measures to a float.

中国的经济离不开世界，我们虽然出现了经济的企稳回升，但是我们许多企业的经营状况还没有根本好转，它们主要靠政策的支撑。

In the transition from a planned economy to a market economy, the economy also transited from Central-led to local-oriented.

在从计划经济向市场经济转型的过程中，经济也由中央主导型向地方主导型转变。

On the other hand, western sustainable development economy theory has its unique formative course, it resulted from continuous reviewing the traditional economy increase theory, regarding to the relationship between environment and social economy improvement and unionizing the idea of the humans all around development.

另一方面，西方经济可持续发展理论也有其特定的形成过程，人们经过对传统经济增长理论的反思、对环境和社会经济发展关系的重视、对人的全面发展认识的统一才最终形成可持续发展理论。

Afterwards, the author demonstrates that it is necessary for China to put ecologization of science and technology innovations into practice by combining it with China"s socialism practice on the stage: On one hand, taking account of double challenges that we are facing from internal and overseas whipsaws, the necessity for China to protect environment as well as developing economy has been elaborated and pursuing ecological innovation of science and technology and develop recurrent economy has been thought to be the way of solving China"s environmental problems and enhance her manufacture"s competitive strength in the world. On the other hand, the author shows that it is possible for us to carry on ecologization of science and technology innovations since we have already had some advantages including academic basis in this field, the government"s attention, the evolution actuality of recurrent economy and consumers rouse.

然后，本文结合我国现阶段的社会主义实践，论证了在我国实施科技创新生态化的必要性和可能性：一方面，通过分析目前所面临的国内国外造成的环境问题和经济压力的双重挑战，阐述了在经济全球化的背景下既要求发展又要保护环境的必要性，认为大力进行生态科技创新和发展循环经济是解决我国环境问题和提高国际竞争力出路之所在；另一方面，通过对我国在该领域的学术基础、政府重视度、循环经济的发展现状、消费群的觉醒等有利条件的分析，表明了在我国实施科技创新生态化是有可能的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。