查询词典 economy

Region industry economy is the child that region economy grows to be united in wedlock with mandarin orange of process of industrial structure succession, it is the only way that market economy grows certain level.

区域产业经济是地域经济成长与产业结构演替进程柑结合的产物，是市场经济发展到一定阶段的必由之路。

Under this trend, any country can't develop independently exceeding other countries' effects. As well as any country's economy can't realize the coordinated operation of the whole economy without considering the background and circumstance of international economy.

在这种趋势下，没有任何一个国家能够超越其他国家的影响而独立发展，也没有任何一个国家的经济能够在不考虑国际经济背景和环境的条件下实现整体经济的协调运行。

The birth and the development of concept of talents that is people oriented are inevitable. The historical development of talents concept depends on the different kinds of value pursuance of human development. Concept of talents of apotheosized morality which under the condition of natural economy in accent times, concept of talents of materialized intellectual which is under the condition of commodity economy in modern society, concept of talents of humanized free personality under the condition of product economy in the future society.

人的发展的不同形态的价值追求决定了人才观念演进的历史逻辑：古代自然经济形态下&神化&的&德性&人才观，现代商品经济社会形态下&物化&的&知性&人才观，未来产品经济社会形态下&人化&的&个性&的人才观。

However, traditional administrative monopoly left over from planned economy has greatly affected healthy competence in market. Moreover, with its harmfulness increasing, it not only bewilders the development of China"s market economy, but also cannot keep abreast of the tendency of world"s economy integration.

但由于我国计划经济遗留下来的长期的行政垄断行为，严重地影响了市场中的良性竞争，而且它的危害性日渐增大，不仅阻碍着我国市场经济的发展，而且与国际经济一体化的趋势不相适应。

Below market economy condition, those who seek oneself increase is the biggest the legitimate right that changing is different economy main body, also be the premise that market economy bilks to be in in order to put and the inherent power that run.

在市场经济条件下，追求自身利益的最大化是不同经济主体的正当权利，也是市场经济赖以存在的前提和运行的内在动力。

Market economy collocates resource with market system, and capital market plays an important role in this process, therefore, capital market will promote industry base of Northeast China in its fashion of economic development, transition of industry structure and so on. Meanwhile, we will prove it is improper to rely on administration to boost region economy, and that in market economy, capital market will be of great value.

一、本文的主要内容文章的逻辑结构主要包括三个层面：一，对资本市场同经济发展相关性的有关理论和实证研究进行了系统梳理，为随后的研究提供了一个必要的理论平台；二，针对振兴东北老工业基地过程中必须解决的三个核心问题，分别进行了定性和定量分析，从而为我们提出利用资本市场促进东北经济振兴的具体措施提供了基本的分析框架和视角；三，根据对资本市场与振兴东北的相关性进行具体分析得出的结论，结合我国资本市场存在的实际问题，提出如何完善资本市场、来促进东北老工业基地经济振兴的若干建议。

Since China's economy stepped into 21st century, real estate industry has become a significant part of national economy, which is called corbelling industry of China's economy.

中国经济进入21世纪后，房地产业已经成为国民经济的一个重要组成部分，被誉为中国经济的支柱产业之一。

Safe and smooth transition from familial management to modernized management is the ideal way to realize scale of private economy.Therefore, the process of realizing scale of private economy is actually the process of combining familial management with modern management mode. During this process, we should not only introduce modernized enterprise system fit for modern enterprises to develop gradually and persistently, but also affirm the important effect of familial management in the initial stage of POEs development. Even during the establishment of scale of private economy, we still can reserve its positive part and discard the negative part that cumbers the development of the enterprises before the complete establishment of modernized enterprise system.

因此，可以说，私营经济规模化的过程就是把企业家族化管理和现代企业管理模式进行有机结合，平稳过度，在这一过程中，我们既要坚定不移的逐步引进适合现代企业生存发展的现代化企业制度，又要充分肯定家族管理在私营经济发展的起步阶段所产生的重要作用，以及在私营经济规模发展过程中，家族管理可以部分保留其积极、有效的部分，当尚存的家族管理部分因素确有阻碍企业发展的现象产生时，可将这部分阻碍企业发展的因素去除，直到现代化企业制度完全建起、且足以驾驭整个企业的时候。

When analyzing the influence of knowledge economy onsocialism,only under the guidance of the viewpoint of Marxism on knowledge,can we grasp thesignification of knowledge economy roundly and truly,can we draw a sound conclusion that theprospect of the prosperity and flourish of capitalist economy contemporarily destines to socialismfrom the height of the historical process.

分析知识经济对社会主义的影响，必须以马克思主义知识观为指导，才能全面准确地理解知识经济的含义，才能从历史发展的高度得出当代资本主义经济繁荣和发展的前景必然是社会主义的科学结论。

The number that the article emigrates through working to China, industry distributings, the analysis of the respect such as contribution of remittance, economy points out, chinese labor immigrant is safe to the economy of Russia did not constitute menace, they are ambitious to the openly benefit of Russia economy safety at negative effect.

本文通过对中国劳动移民的人数、行业分布、汇款、经济贡献等方面的分析指出，中国劳动移民对俄罗斯的经济平安没有构成威胁，他们对俄罗斯经济平安的正面效益远大于负面影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。