查询词典 economy class

With the development of national economy and ecological condition deterioration, alone with increase of voltage class and the electrical networks expansion, flashover due to contamination is more outstanding.

随着国民经济的迅速发展和生态环境的恶化，以及输电电压等级的不断提高和电网分布范围的扩大，这一问题越来越突出。

The fundamental policy goals of securities class action mechanism not only lie in the individual damages, but also in the reforms of some rules and regulations in certain fields and pursuing litigation economy and judicial efficiency.

证券集团诉讼机制设立的基础政策目标不仅在于对个人损害的补偿，更寻求对相关领域内行为方式的变革和追求诉讼经济和司法效率。

The author firstly combs the teachers sources of Shuyuan in Ming and Qing dynasties, points out that there are four main sources for it, and concludes that making full use of social resources is a valid path to solve the problem of teachers sources then.Secondly, the present research consults Shuyuan teachers employment way in Ming and Qing dynasties, combs its three ways and deeply inquires into the subjective and objective condition for them.Thirdly, the present research analyses Shuyuan teaching characteristics, management and promotion, sums up seven main teaching characteristics and analyses the advantage and disadvantage of them,Further more , the present research consults Shuyuan teachers management and promotion, makes an analysis on its historic courses why it"s informal.Finally, the present research analyses the Shuyuan teachers" economic treatment, social status and the influence and effect made to the politics, economy, military, social life and cultural education where they were situated in Ming and Qing dynasties, and concludes that the Shuyuan teachers in Ming and Qing dynasties actively participated in the local social activities in their peculiar upper class gentlemanship and greatly influenced and promoted the policy making and carrying out of the local public affairs, meanwhile, they promoted the communication and development of local learning and culture , and trained quite many men for profession for the locals.

作者首先对明清时期书院教师的来源进行了梳理，指出了明清书院教师的四种主要来源，认为充分利用社会资源是明清书院解决教师来源的有效途径；其次，对明清时期书院教师的聘用方式进行了历史考察，梳理出明清时期书院存在着三种教师聘用方式，深入探讨了这三种方式并存的主客观条件；再次，对明清时期书院教师的教学特点进行了分析，归纳出七个主要教学特点，并说明其利弊；此外，探讨了明清时期书院教师的管理及升迁问题，分析了其存在的不规范性的历史原因；最后，剖析了明清时期书院教师的经济待遇、社会地位及对书院所在地的政治、经济、军事及社会生活与文化教育所可能产生的作用与影响，得出明清书院教师以自己特有的上层绅士身份与地位积极地参与到当地社会生活之中，并在相当程度上影响与促进了地方公共事务的决策与实施；同时，他们促进了当地学术及文化的交流与发展，为当地培养出了大批的杰出人才。

Whether roaming the cattle-lands of Texas, exploring the art of the "gentle grifter", or investigating the tensions of class and wealth in turn of the century New York, O. Henry had an inimitable hand for isolating some element of society and describing it with an incredible economy and grace of language.

无论流浪牛-地政德克萨斯、艺术探索的"温柔grifter"调查阶级、紧张或财富之交，纽约澳亨利有独特订单孤立部份，竟将它与社会、经济不得了恩典的语言。

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭－－虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法－－和被排除在社会以外的种种问题，都突出表明，需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

Since the reform and opening-up to the outside, its economy and social work havedeveloped rapidly. Its comprehensive science and technology capacity ranks the 3rd nationwide. Its application technology on aviation, machine, electron, instrument, optics, spin, and electric equipments ranks the first class of China. Xi'an is not only an important center of electric transmission and transformation equipment manufacturing, spin industry, airplane manufacturing and horologe industry, but also a significant center of finance, trade, culture, education, and tourism.

改革开放以来，西安的经济建设和社会事业得到了快速发展，西安的科技综合实力位居全国第三位，其航空、机械、电子、仪表、光学、纺织、电力设备等应用技术居全国前列，是中国重要的成套输变电设备制造业、纺织工业、飞机制造工业和钟表工业基地之一，又是国家主要的金融、贸易、文化、教育和旅游中心之一。

To no class of persons is the presentation of a gratuitous opera-box more acceptable than to the wealthy millionaire, who still hugs economy while boasting of carrying a king's ransom in his waistcoat pocket

世界上再没有人比一位百万富翁更乐于接受一个不花钱的戏院包厢了。

Green international city is a highly open, to participate in international economic and cultural division of labor, exchange and high level of competition, sustainable development and strong capabilities in the implementation of circular economy development model, there are first-class eco-environment city.

绿色国际城市是一个高度开放，参与国际经济和文化的分工，交流和高层次的竞争，可持续发展能力强的实施循环经济发展模式，有一流的生态环境城市。

Party and government care middle and primary school to give birth to life safety to teach very, fall to real point to work this, on August 6, 2008, CCTV economy channel initiates " term begins the first class "" knowledge guards life " large commonweal activity is started formally in sina commonweal net.

党和政府十分关心中小学生生命平安教育，为将此项工作落到实处，2008年8月6日，中心电视台经济频道发起的《开学第一课》"知识守护生命"大型公益活动在新浪公益网正式启动。

To read lower-class female laborers in the context of global economy, the thesis consists of five chapters.

本篇论文企图自全球化经济环境对低阶层女性劳工的观点著手，将阿里的《砖巷》视为一本全球化小说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。