查询词典 economists

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

The ratio of global money supply to gross domestic product has never been higher, according to Morgan Stanley economists Joachim Fels and Manoj Pradhan -- supporting what they call a 'global liquidity cycle' that puts cash into the hands of investors who bid up assets.

摩根士丹利经济学家费尔斯和普拉德汉说，全球货币供应量与国内生产总值的比率目前处于前所未有的高水平，这支持了他们所说的&全球流动性周期&，让现金流入到推高资产价格的投资者手中。

As the economists Jess Gaspar and Ed Glaeser have pointed out, they are complements to it.

正如经济学家杰斯加斯帕和艾德格莱泽所指出的，它们只是面对面交流的一种补充。

As the economists Jess Gaspar and Ed Glaeser have pointed out, they are complements to it.

加斯帕和艾德？格莱泽所指出的，它们只是面对面交流的一种补充。

Economists are outdoing each other with ever more curious instruments, ranging from lethal mosquitoes to heirless maharajahs, or, most recently, wind speeds and sea currents.

经济学家们正致力于使用更加稀奇的工具来斗法，这些工具从致命蚊子到无嗣的印度土邦主，或是近期的风速、洋流等无所不包。

The elaboration of economic theory is heuristically dependent on the logical processes of reckoning to such an extent that the economists failed to realize the fundamental problem involved in the methods of economic calculation.

经济理论的精心构制之依赖计算的逻辑程序，竟到了这样一个程度：经济学者们昧於经济计算法中的基本问题。

For example, when von Wachter teamed up with two US government economists, Jae Song and Joyce Manchester, to study the experiences of those hurled into unemployment by mass layoffs in the 1982 US recession, they discovered horrendously long-lasting effects.

举例而言，冯韦希特尔与两位美国政府经济学家——Jae Song和乔伊斯曼彻斯特——合作，研究了美国1982年衰退期间，被裁员大潮抛入失业境地的那批人的经历。他们发现，失业造成了可怕的长期影响。

The world's major economists are now huddling in Washington , trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上主要的经济学家现在都聚集在华盛顿，试图复苏信贷市场，结束全球恐慌。

The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿，设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。

The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.

世界上知名的经济学家齐聚华盛顿，为促进信贷市场回暖结束全球恐慌出谋划策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。