查询词典 economies

The worst-affected economies were soon growing fast again.

受害最深的各经济体很快便又开始了快速增长。

Other heavily export-dependent Asian economies including Japan, Singapore and Thailand also broke out of recession in the latest quarter after getting a lift from government stimulus.

其他高度依赖出口的亚洲经济体包括日本、新加坡和泰国。得到了政府刺激计划的帮助后，它们也都在第二季度走出了衰退的泥潭。

Employer s and worker s are two major social groups in market economies. Democratic and law-based states must establish a system of equilibrium of rights, taking into consideration the interests of the two parties. Trade union organizations and its strength are not only prerequisites for achieving labor interests, but also an indispensable social presence in modern democracies.

雇主与劳工是市场经济国家的两大社会利益群体，民主法治的国家必须建立起充分考虑双方利益的权利平衡制度，而工会组织和工会力量的存在是实现劳工利益的必要前提，工会组织和工会力量是现代民主政治国家不可或缺的社会存在。

The question-mark around the relevance of the G8 and the unreformed Security Council—not to mention the Bretton Woods institutions—highlights that it is no longer possible to exclude major emerging economies from the debate on issues of paramount importance to the global agenda.

对西方八国作用和安理会变革————更不用提布雷顿森林机构——的质疑，这些都强调了想要将新兴经济体排除在世界议程中有关全局性重要事务的争论之外是再也不可能了。

Unless the American economy stumbles into recession, which looks less likely after the Fed's interest-rate cut, the clouds are more likely to bring a spot of rain rather than a storm to Europe's biggest economies.

除非美国经济重新跌入衰退期，这团笼罩在欧洲经济上空的乌云看起来只会给欧洲最大的经济体带来一些雨点而不是暴风雨，不过在美联储削减利率以后这种情况似乎不太可能出现了。

In 2006 Georgia's real GDP growth rate reached 8.8%, making Georgia one of the fastest growing economies in Eastern Europe.

到了2006年，格鲁吉亚实际的国内生产总值增长率达到了8.8%，这使格鲁吉亚成为东欧经济增长最快的国家。

Similarly in Europe, although the economic slump has hastened the re-emigration of some from rich countries (anecdotes point to Polish workers leaving a sinking Iceland faster than rats off a ship), as economies in eastern Europe also slow, migrants may opt to stay.

在欧洲类似，虽然经济衰退促进一些人从富国再次移民（一则趣闻指出，波兰工人离开衰退的冰岛比老鼠离船还快），当东欧经济也放慢时，移民可能选择留下。

He nationalized the Revolutionary War debt, which not only stitched together the economies of the individual states but helped spur a national system of credit and fluid capital markets.

他将美国革命战争的负债国有化，这样不仅将各州的经济整合到了一起，也有助于促进国家信用体系的建立和刺激资金在市场上流动。

"As China and India sort of shudder in the wake of our current financial crisis, there is concern about their export-driven economies, particularly in China, and the extent that they are driven by the ability to sell products into our market," she said.

她说：由于美国目前的金融危机影响了中国和印度，人们为这种出口型经济感到担忧，特别是中国。人们还担心这些经济体的发展在多大程度上是由它们向美国市场的出口能力推动的。

The writer is Head, Central Banking Policies Research Unit and ASEAN Economies Monitoring Unit at the NTU.

作者是南大中央银行政策研究部主任、南大亚细安经济研究部主任、华文报咨询团成员。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。