查询词典 economies

By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India. Francois Le Gall of the World Bank says climate change and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases.

到那时，随着诸如中国和印度之类国家经济的增长，对动物产品的需求将是现在的2倍，世界银行的FG说气候改变和全球贸易增加了动物疾病的扩散。

By that time, demand for animal products could double, led by growing economies like China and India. Francois Le Gall of the World Bank says climate change and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases. Experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans.

由于如中国和印度经济的持续增长，到那时对肉产品需求将会加倍，世界银行的Francois Le Gall称气候变化和全球性贸易将增加动物疾病传播的危险性，专家们称大部份国家目前还没有准备好应对疾病从动物传染给人类而引起的健康危机。

By that time ,demand for animal products could double led by growing economies like china and india , Francois Le Gall of the world bank says climate changing and the globalization of trade raise the risk of spreading animal diseases, experts say most countries are not ready for a health crisis caused by a disease jumping to humans .

到那个时候，对肉质食品得需要将翻番，同时将促进中国和印度经济得增长。 Francois Le Gall 世界银行介绍说，气候改变和全球贸易将会增加传播动物疾病得风险，专家分析大部分得国家对于动物疾病传染给人类得健康危机并没有做好准备。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

After the unprecedented joint rate cut, O'Neill said that, regardless of market participants or the people, should re-establish the national policy-makers of confidence, whether in developed or Those of the least-developed economies.

后，史无前例的联合降息，奥尼尔表示，无论市场参与者或市民，应重新建立国家的政策制定者的信心，无论是在发达国家还是在那些最不发达经济体系。

The partitioning of India created two separate and autonomous jute economies.

在印度划分过程中形成了两个相互分离的、自治的黄麻经济区域。

The experience of developed economies shows that effective reactions of interests rates of money mar- kets to monetary policy is very important for effectiveness of monetary policy.

发达国家经验表明，货币市场对货币政策操作的反应对货币政策的有效性具有重要意义。

Sharing monetary and fiscal guidelines among many different economies will naturally develop leaders and laggards.

分享货币和许多不同的经济体的财政方针，自然发展领导者和落后者。

As a typical city-states economies, the expansion of cities already very limited space, coupled with the government is the sole owner of land in the highlands price rate policy, speculators in property prices has repeatedly created district pursued by Hong Kong's once-high living in the world.

作为一个典型的城邦经济体，香港城市扩张的空间本来就非常有限，加上港府又是土地的惟一所有者，在高地价低税率的政策下，房地产价格曾在炒家的追捧下屡创天价，使香港的生活指数一度高居世界前列。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。