查询词典 economies

Moreover, global recovery remains fragile and given the vulnerability of our economies to external shocks it is only prudent to remain vigilant and to imbibe the hard-learned lessons of global economic crisis.

此外，全球经济复苏仍然非常微弱。鉴于我们的经济非常易受外界冲击的影响，我们应该保持警惕，汲取全球经济危机的惨痛教训。

" Moreover , global recovery remains fragile and given the vulnerability of our economies to external shocks it is only prudent to remain vigilant and to imbibe the hard-learned lessons of global economic crisis," said Janne.

&此外，全球经济复苏仍然非常微弱。鉴于我们的经济非常易受外界冲击的影响，我们应该保持警惕，汲取全球经济危机的惨痛教训。&

Almost two decades later, with rich economies around the world deep in a slump that closely echoes the one Sweden went through, the Wallenbergs are still well served by their hard-learned lessons.

几乎二十年后，当全球经济陷入衰退瑞典经济也深受影响之时，瓦伦堡家族仍严格遵着他们来自不易的教训。

In developed economies, almost all banks are facing economic and regulatory headwinds that will cut revenues and jobs.

在发达国家，几乎所有银行都面临着经济和监管寒流将导致收入下滑和就业岗位减少的问题。

Based on Hummels etc (2001), this paper calculates vertical specialization indices of industries in each economy and vertical specialization level as a whole for ten East Asian economies in 1995 and 2001, and the tests on its determinants.

本文以Hummels等(2001)的方法为基础，计算了1995年和2001年东亚十国的总体垂直专业化分工程度和各经济体所有产业的垂直专业化指数，并对相关的影响因素进行了检验。

Most don't want to emigrate permanently. But almost all complain that as workers and as citizens, they feel poorly treated at home, ill-paid, and frustrated by economies where connections matter more than talent.

大部分人并不想永久移民，但是无论是工人，还是市民，几乎所有人都抱怨在国内生活不如意，待遇差，并因为关系比才能更管用的体制而倍感沮丧。

China's economy is closely tied to the economies of its major export markets – which are not only in recession as a direct consequence of unsustainable and ill-regulated economic growth but will also have to move rapidly away from the materialist paradigm promoted by the proponents of such economic growth in order to reduce their climate change footprints.

中国的经济与它的主要出口市场的经济情况紧密相连。中国的出口市场由于非可持续发展和错误管理而处于低迷状态，它必须尽快从物质主义的经济增长方式上摆脱出来，来减少对气候变化的影响。火山灰和墨西哥湾漏油事件将加快这种转变。

The session will provide insights into critical factors that can enhance development of incubators in developing economies.

本阶段将提供一个重要的观点能提高孵化器的发展水平以发展经济。

Governments, after all, have been forced to make ever-deeper incursions in their economies to keep them afloat.

毕竟，各国政府都不得不对经济进行越来越深的干预，以维持经济运行。

In general, growth in Western economies is gross national product adjusted for price changes by the annual growth rate to measure; and most of the socialist countries to the social product and national income through indexation calculated to measure the annual growth rate of.

一般地，西方国家的经济增长是以国民生产总值经价格变化调整后的年增长率来衡量；而大多数社会主义国家以社会总产值和国民收入经过指数化后计算其年增长率来衡量的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。