查询词典 economies

Its enablers are the laws of comparative advantage and economies of scale.

而成就他们伟业的正是全球化的制胜法则——比较优势和规模经济。

Less measurable but ultimately fundamental, growing numbers of people in capitalist economies had engaging careers and were energised by their challenges and explorations.

不太容易衡量但至关重要的一点是，在资本主义经济中，有越来越多的人拥有了满意的职业，并因其中的挑战与探索而充满活力。

But the country's rising ambitions are best epitomised by more urgent talk about how Indonesia can capitalise on its membership of the G20 group of major economies.

但最能反映出印尼雄心日增的是，他们更为急切地讨论，印尼如何利用由主要经济体组成的20国集团的成员身份。

Above all, emerg in g economies such as Ch in a and In dia are mak in g manufacturers happy: the ir ris in g middle classes and small bus in esses have discovered the PC.

最重要的是，像中国和印度这样的新兴经济体给制造商带来了快乐——正在兴起的中产阶级和小型企业已经发现个人电脑的价值。

While agreeing on the necessity and significance of quantitative analysis, it employs related theories of resource and enviromental economies, accepts as its prerequisite the exitance of scenic resource value, and attempts to account the scenic resource value using specific methods, so that quantitative analysis and qualitative accounting can be effectively combined to produce a more scientific evaluation system.

新的评价体系使抽象的定性分析与具象的定量核算相互补充、相互作用，从而全面客观的反映资源的价值。

While I have my doubts as to the validity of that point -- export product mixes are very different for these two economies -- there can be no mistaking the bone of contention.

我对这种观点表示怀疑——中日两国的出口类型大为不同——争论的中心不应该搞错。

The major economies have passed the trough of recession and many indicators such as PMIs and export orders point to further growth potential for the global economy and world trade.

主要经济体已经走出衰退，采购经理指数和出口订单等众多指标都表明，全球经济还有进一步增长的潜力。

UBS economists looked at developed economies from 1971 through 2008 and found that government debt to output was five times as likely to be stable or rise than to fall if inflation rose above 5 per cent.

瑞银经济学家对1971年至2008年间的发达经济体进行了研究，结果发现，如果通胀率超过5%，那么政府债务与产出的比率保持稳定或上升的可能性比下降的几率要高出4倍。

"First, it is a slowdown from the global fall-down from the financialcrisis in the U.S. Second, the bursting of housing bubbles in the U.S. andin other large economies. Third, soaring commodity prices," Supachai said."Fourth, increasingly restrictive monetary policies in a number ofcountries and fifth, stock market volatility."

他说：&首先，美国金融市场的危机诱发全球性的增长减速；其次，美国和其他经济发达国家出现了房地产泡沫破灭；第三，商品价格飞涨；第四，一系列国家采取了紧缩性货币政策；最后，股市剧烈震荡。&

By overcoming individualized economies, it is meant to have a perspective without nuclear family and capitalist wage labor.

通过克服私有经济，它意味着一种没有小家庭和资本主义薪资劳动的生活前景。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。