查询词典 economies

Unclogging the credit markets is a necessary first step, but the damage done to the U.S. and foreign economies thus far will take time to undo,' he said.

他表示，解冻信贷市场是必要的第一步，但美国和全球经济已经蒙受的创伤还需要时间去弥合。

Whereas Buckle benefits from its geography, many stores are located in small Midwestern locations with little competition, and the company is relatively underexposed to crashing economies like Florida and Southern California.

Buckle 受益于其地理位置， Buckle 的许多商店都位于竞争程度较小的中西部小地方，且该公司相对没有像佛罗里达和南加利福尼亚那样受到崩溃经济形势的冲击。

Bubbles bursting are nothing new. But investors underplayed the importance of western consumers to developing world economies.

泡沫破裂不是什么新鲜事，但投资者低估了西方消费者对于发展中经济体的重要性。

Also, it is hoped that through this project, traditional industries be upgraded and local economies be further vitalized.

同时希望透过辅导措施，协助传统产业升级并创新，进而活化在地经济。

Economies such as China or Brazil were walloped late last year not only, or even mainly, because American demand plunged.

像中国和巴西这样的经济体在去年年底受到冲击，不仅仅也不主要归因为美国需求下滑。

Economies such as China or Brazil were walloped late last year not only , or even mainly , because American demand plunged .

去年底，主要由于美国需求的巨幅下滑，中国和巴西这样的经济体遭受重创。

Economies such as China or Brazil were walloped late last year not only, or even mainly, because American demand plunged.

类似中国巴西这样的经济体去年年末经济受到重创，美国的需求降低并不是唯一的原因——甚至不是主要原因（中国一半以上的出口面向了其他新兴经济体，而最近中国代替美国成了巴西的最大贸易出口国）。

Certainly, the roller-coaster ride of oil prices over the last couple of years, as oil markets and financial markets have become more integrated, has made volatility a central preoccupation for policymakers who do not want to see their economies whipsawed by huge price swings.

当然，随着石油市场和金融市场之间的联系日益紧密，过去几年来有如过山车一般上蹿下跳的油价已使得石油成为了政策制定者们脑中的头等大事，他们谁都不想让自己国家的经济因为巨大的价格波动而遭受双重打击。

Pointing to food riots in dozens of poor countries whipsawed by soaring prices for wheat and other staples, and to the rising income inequality that has become a too-common feature of economies in the developed world, the report says that no one is immune from the sometimes cruel consequences of global economic forces.

针对因不断飙升的小麦价格还有其他的食品在多个国家引发的粮食动乱，还因在发达国家中十分普遍的特点，工资增长的不平等，报告称没有一个国家能从全球经济的严重后果中对此免疫。

Certainly, the roller-coaster ride of oil prices over the last couple of years, as oil markets and financial markets have become more integrated, has made volatility a central preoccupation for policymakers who do not want to see their economies whipsawed by huge price swings.

无疑，随着石油市场和金融市场的进一步融合，由于近年来油价过山车般的大起大落，油价波动已成为决策者心中的首要问题之一，他们不希望本国经济受到油价剧烈波动的沉重打击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。