查询词典 economies

First and most urgent is the need to limit the crisis, which is even now spiralling from the rich world to emerging economies.

第一，也是最重要的就是必须遏制这场正在从发达国家蔓延的新兴国家的危机。

In the past, as some economies sprinted, others stumbled.

过去，在新兴经济体内总会有一些国家飞速发展，而另有一些国家蹒跚而行。

And it builds stronger economies, that can, instead of stagnating, enjoy an authentic prosperity.

更强的经济，而非使经济衰退，这可以让人们享受一个更诚信的繁荣的社会生活。

Indeed, as the two continents' economies become more closely interlinked, some of their social and cultural differences are thrown into starker relief.

不总如此。事实上，当两个大陆的经济联系日益紧密时，它们之间的一些社会和文化差异就彰显出来。

In the wake of earlier financial crises, many emerging-market economies stockpiled foreign reserves as insurance against losing access to international capital markets.

吸取早期的金融危机的教训，许多新兴的经济体将储存大量外汇以防和国际资本市场脱轨。

Yet strong growth in emerging economies is stoking commodity-price inflation.

新兴经济体的强劲增长更是推高了产品价格。

This definition of culture has to be considered within a broad context which subsumes economies, polities and technology as these are the forces which have determined the dominant cultural patterns in modem society.

上述对文化的定义必须要放在一个广阔的语境下来理解。这一语境必须囊括经济、政治和技术，因为这些是确立现代社会主流文化模式的重要因素。

Technology is creating a global economy that is rapidly supplanting our old national economies.

技术造就了全球化经济的产生，它正迅速取代过时的国民经济。

Technology is creating a global economy that is supplanting the old national economies.

技术开创了全球化经济时代，大大发展了旧制的国内贸易局限。

Technology is creating a global economy that is rapidly supplanting our old national economies.

虽然各国政府在控制这一新的经济形式上力不从心，然而，没有哪个国家愿意携起手来，合力对付它，美国就更不用说了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。