查询词典 economies

In the paper the author disagrees to introduce DB in China and compares the advantages and disadvantages of both DB and DC plan, and discusses lessons of DB pension plans in Anglo-American economies, DC scheme's trend in the world and its comparative advantages for the competitiveness of Chinese enterprises, effects of DB and DC on economic outcome and social development, and development paths in countries with different juristic systems. Finally, this paper suggests measures for recompensing the older employees of their rights in occupational pension.

文章对DC和DB两个模式进行了优劣比较，分析了英美DB型企业年金模式的沉痛教训，论述了DC型的优势和发展潮流及其对中国提升企业竞争力的利处，以及它们各自对经济结果和社会发展的不同影响，阐述了不同国家继受不同法系导致的不同发展道路和中国发展企业年金应该努力的制度方向，进而分析了中国公共政策的制定过程中的博弈问题；提出了补偿老年职工企业年金权益的设想和具体办法。

But it was the oil that helped many of those places to become what they are by strengthening their currencies and making the rest of their economies uncompetitive. Oil weakens the bonds between governments and people by flooding public coffers with money, removing the need for wise spending. And it rends societies, making them vulnerable to civil war.

但是石油业帮助这些地区巩固了他们的货币控制石油带来的如洪水一般的资金绷紧了政府和人民之间的纽带，因为资金流入政府官员手里却没有用在真正需要周转的方面社会大众被激怒了这样下去很容易导致内战。

First, the IT revolution was making the supply side more efficient. In particular, the labour-intensive service sector that dominates developed economies was retooled, to save labour.

第一，IT革命使得供方更具效率，特别是，在发达经济体占主导地位的劳动密集型服务部门得以重组，从而节省了劳动力。

But Yang Shengkun indicated that he favors in thought the Renminbi exchanges US dollar to maintain the trend which revalues in the stability , domestic export's prospect also waits for relies on trade partner economies and the domestic demand and so on Europe and America further restoration , the market should first give the hot money does not leave the signal .

而杨胜琨表示，他倾向于认为人民币兑美元应维持在稳定中升值的走势，国内出口的前景还有待于依赖欧美等贸易对象经济及内需的进一步恢复，市场应优先给热钱&不离开&的信号。

Linkedin connections Early in 2009, when the Dow Jones industrial average hovered at 6,500 and economies in the U.S., Japan, and Britain were contracting, China revved its economy.

LinkedIn在2009年年初的连接，当道琼斯工业平均指数在6500和美国，日本的经济徘徊，和英国的合同，中国加速提高其经济。

And its downturn may be shorter and shallower than those in America and most European economies could be.

在几个发达国家中，日本的债务所占GDP比重最大。

In continental Europe's biggest economies, the consequences for jobs of shrivelling output are only just becoming visible.

欧洲大陆的几个最大经济体，因产出萎缩对就业造成的影响才初露端倪。

Cash-strapped companies are skimping on research and development. Emerging economies are having to rethink their reliance on exports for growth.

流动性不足的企业开始马虎对待研发，新兴国家开始重新思考他们建立在出口基础上的增长。

But the rungs may have got slippier and wider apart, and governments need agility rather than brute force to propel their economies towards the top.

但梯子上的横档可能已经变得更加光滑，其间隙也更加大，如果想推动经济向顶端攀登，政府更需要的是灵活，而非蛮力。

Other rich countries with far bigger debts relative to the size of their economies, from Italy to Japan, have soldiered on without hitting a wall.

在日本与意大利等发达国家，债务占经济总量的比例远高于美国。他们仍一直保持发展，未碰到麻烦。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。