查询词典 economies

China's growth decelerated sharply in the third quarter of this year to 9 percent, raising fears that the global financial crisis could significantly weaken one of the world's fastest-growing economies.

中国的经济增长在第三季度急剧下降，到达9个百分点。不断加剧的对全球金融危机的恐慌可能大大地挫了这个世界经济增长最快的国家的锐气。

Industrial production growth decelerated, as in other emerging economies.

与其它新兴经济体一样，工业生产增长减速。

Read on: Aggregate demand is now collapsing in the U.S. and advanced economies, and sharply decelerating in emerging markets.

然而，在其最新一期《全球经济展望》报告中，摩根大通经济研究部的观点却发生了一百八十度的转变。

The basic problem is that although the Asian economies have decoupled from America, their monetary policies have not.

现在的基本问题是虽然亚洲经济体已经脱离美国，但是它们的货币政策却没有。

The basic problem is that although the Asian economies have decoupled from America, their monetary policies have not.

基本问题是尽管亚洲经济体摆脱了美国经济的影响，但货币政策却没有。

The problem is that although economies may have decoupled, their monetary policies have not.

问题是，即使增长或许可以为经济减震，货币政策可不是。

The problem is that although economies may have decoupled, their monetary policies have not.

问题在于，虽然新兴市场的经济或许已经与美国脱钩，但其货币政策尚未脱钩。

These economies are not as "decoupled" from the rich world's travails as they once seemed.

这些经济体不象过去那样似乎是与富国的痛苦无关。

In most of the other small Asian economies, however, central banks have not been deluged by net inflows of short-term capital.

然而，在其他的小型亚洲国家，中央银行却没有遇到短期净资本涌入的情况。

Whether emerging economies develop fast enough to start denting this figure will be one of the defining themes of the next decade.

新兴经济体股市会否以足够快的发展速度来降低这一比例？这将是未来10年的核心主题之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。