查询词典 economies

The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due in substantial measure to the bold steps our two nations have taken.

世界主要经济体得以成功遏制全球衰退的势头并为复苏创造条件，这在很大程度上应归功于我们两国所采取的大胆举措。

The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due in substantial measure to the bold steps our two nations have taken.

全球主要经济体得以成功地减弱全球衰退的影响力、为复苏创造条件，这在很大程度上应归功于我们两国所采取的大胆举措。

The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due in substantial measure to the bold steps our two nations have taken.

世界主要经济体在应对全球性衰退以及为经济复苏创造条件方面之所以能取得成功，主要是由于我们两国所采取的大胆的实质性措施。

"The success of the world's major economies in blunting the force of the global recession and setting the stage for recovery is due insubstantial measure to the bold steps our two nations have taken," they said.

他们称，&全球主要经济体得以成功减缓全球经济衰退的影响，并为经济复苏打好基础，归功于美中两国采取的各项振兴方案。&

But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.

但是欠发达国家普通消费者的需求刺激了其它发展中国家的出口。

But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.

但是欠发达国家普通消费者的需求刺激了其他发展中国家的出口。

Over the same period, the euro-area economies saw no fiscal stimulus and household saving barely budged.

更重要的是，最新的数据显示，当前美国的生产力增长正在放缓，而欧元区的生产力增长则在加速。

Over the same period, the euro-area economies saw no fiscal stimulus and household saving barely budged.

在同一时期，欧元区经济并没有采取什么财政上的刺激政策，居民储蓄率也鲜有变动。

Other case studies have shown the central role that people and enterprises in "illegal settlements" or slums have in city economies;(10) thus, if govern-ments work with slum inhabitants, this also avoids the economic disruptions that bulldozing brings.

其他案例的研究显示在&非法居住区&或贫民窟的人民和企业的中心角色也存在城市的经济当中；因而，如果政府和贫民窟的居民共同行事，这就会阻止因搬迁威胁带来的经济中断。

The transition to effective and lasting market economies requires further buttressing from the international community.

走向有效的和持久的市场经济的过渡需要我们得到国际社会的进一步支持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。