查询词典 economies

Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.

这样，信贷市场弊病的发作就导致了大的混乱。

This ratio is expected to increase to two-thirds by 2050, with developing economies leading the urbanisation trend.

随着发展中国家城市化进程的推进，这一比例将在2050年达到三分之二。

To the extent that workers take it on the chin, accepting higher oil prices as a temporary tax increase that lowers their real take-home pay, the collateral damage will be smaller. The rigidity of the 1970s economies, where union power and indexed contracts meant wages were unyielding, only magnified the adverse effects of oil shocks.

如果工人的忍受能力较好，接受高价石油起的短期税收增加，减少他们的实际收到的工资的话，经济的总体损失会相对小些。1970年代的经济没有目前这么灵活，那时有工会力量，及那些与通胀相联系的合同，这意味着工资上缺少灵活性，而这些则增大了石油震荡的负面作用。

The big question is whether this interest in controlling risk will fizzle out as economies recover.

原译： 现今最大的问题是当经济复苏时对风险控制的兴起终会消逝。

On the basis of integrative expatiation and analysis on current development and problems of western advertising, this thesis summarizes the reasons which lead western advertising hang behind and face bottleneck condition, and propose a strategic concept for sustained development of western advertising In the national point of view, the development of advertising is always restricted by local social and economic development, but as the grown-up of different regional economies with their own characteristics, advertising in different regions would show their regional characters.

从全国范围来看，不同地域的广告发展水平始终受到当地经济社会发展水平的制约，但随着具有不同发展特点的区域经济在国内的迅速崛起，各个区域的广告业也将表现出差别非常明显的区域化特征来。

And these economies, though growing fast, are not big enough to haul up the rest of the world.

这些经济体，尽管增长非常快速，但是由于其本身实力不足，所以不能够担负起拯救全球其他地方的任务。

And these economies, though growing fast, are not big enough to haul up the rest of the world.

并且这些经济体，虽然发展迅速，但仍为强大到足以将其他经济体拉出泥沼。

And these economies, though growing fast, are not big enough to haul up the rest of the world.

并且那些经济体，虽然发展迅速，但还不够分量拉动整个世界。

And these economies, though growing fast, are not big enough to haul up the rest of the world.

网上找人-我想找人并且这些经济体，虽然发展迅速，但仍为强大到足以将其他经济体拉出泥沼。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我16个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其他国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。