查询词典 economies

It is true that the economies of China and South America are in some ways complementary.

中国和南美的经济在某些方面的互补性是事实。

The complementation of the economies of the parties.

协定各方的经济互补。

The causes for such imbalances are complex and manifold. Factors at work include deepening economic globalization, international division of labor and industrial relocation, and global capital flow. The existing international economic system, macroeconomic policies of major economies, and the consumption culture and way of life of different countries have also played a direct part.

导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。

The causesfor such imbalances are complex and manifold. Factors at work include deepeningeconomic globalization, international division of labor and industrialrelocation, and global capital flow. The existing international economicsystem, macroeconomic policies of major economies, and the consumption cultureand way of life of different countries have also played a direct part.

导致失衡的原因是复杂的、多方面的，既有经济全球化深入发展、国际产业分工转移、国际资本流动的因素，也同现行国际经济体系、主要经济体宏观经济政策、各国消费文化和生活方式密切相关。

Last month, the US bank's leading composite indicator of economic growth surged at a record rate suggesting that western economies will rebound sharply in the second half of this year.

上月，这家美国投行的领先经济增长综合指标出现了创纪录的飙升，表明今年下半年西方经济体将出现大幅反弹。

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

Computable general equilibrium model A mathematical model developed by the World Bank to model national economies.

可计算的总体平衡模型世界银行开发的一项模拟国民经济的数学模型。

This study examines the effects of allocative distortions on returns to density and input demand in domestic airlines during 1989-1997 by using a non-minimum cost function from the cost efficiency point of view. We generalize a globally concave and flexible cost function by using the symmetric generalized McFadden cost function to accommodate allocative distortions for domestic airlines, and estimating the density economies with and without allocative distortions as well as its effect on cost efficiency.

故本研究透过成本效率的观点，使用符合全面凹性更具弹性之对称性一般化影子成本函数来检视国内各航空公司民国78-86年期间之分配扭曲对密度报酬、投入要素需求量（劳动、燃油、固定要素及其他）及成本的影响，以了解各航空公司无效率之所在。

In this paper we establish an equilibrium model of intra-product specialization dominated by MNCs, and perform some empirical tests of China's trade volume growth using variables including technological conditions of trade, extent of similarity of economies, policy conditions of trade, extent of disintegration of production and level of per capita capital equipment; the empirical results support our basic conclusions.

构建跨国公司主导的产品内分工均衡模型，利用贸易的技术条件、经济体的相似程度、贸易的政策条件、生产非一体化程度和人均资本装配水平等变量对中国贸易量增长进行计量检验，其结果支持上述基本判断。

This is conducive to the sustainable development of global and regional economies.

这有利于世界和地区经济的可持续发展。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。