查询词典 economically

After the successful annexation of Austria and Sudeten and the barbaric treatment of the Jewish problem without causing strong reaction from other countries, the Nazi leaders take the assassination of the German ambassador Ernst vom Rath by a Jewish youth Herschel Grünspans as a gift in time and aim to annihilate the Jews economically through the"Night of the Crystal"on November, 9th. Right after imposing 1.1 billion German marks"Jewish penance"upon the Jews, the Nazi authorities pass the"Regulations on the Sale of the Jewish Properties"and begin the process of the speedy"Aryanization"of the Jewish enterprises.

这场人为的犹太贫困化的意义远远没有停留在它物质基础的层面上，它同时也使德意志犹太人痛苦地意识到自身作为有着千年经商传统的"商业民族"的死亡，无论是作为物质上的、还是作为精神上的"商业民族"的死亡。

With the break-up of the Austro-Hungarian monarchy in 1918, the small Republic of Austria was seen by many of its citizens as economically not viable

奥匈帝国的王室统治於1918年崩解之后，奥地利许多公民，都不认为这个小型共和体制能在经济上存续下去。

The performance of autopilot is of great importance for a ship to navigate safely and economically.

船舶自动舵性能的优劣直接关系到船舶的航行安全和经济效益。

Banditry through pure combat strength is economically and strategically infeasible with such a large group.

这么大规模的一个盗贼团伙只是单纯依靠武力的话，从经济学和战略角度来说，都是不切实际的。

But such a relationship shows that China and the United States have become deeply involved with each other economically.

但这样的关系显示中国与美国的经济彼此深入渗透。

Once an active biocatalyst has been constructed, it usually will require significant improvement to be of practical value (i.e., perform at economically defined conditions).

一旦某一活跃的生物催化剂建造起来之后，它通常需要有意义的改进来实现其实际价值（即在从经济学的角度所定义的条件下来实现）。

We must keep the Birthrate low and rationally develop and economically utilize all kinds of natural resources.

坚持计划生育、保护环境和保护资源的基本国策。

The European corn borer is a common pest in this economically valuable crop.

欧洲玉米螟是一种经济作物玉米上的常见害虫。

As what is calculated by the authority, a big Chinese Kongfu Drama with good originality and management should be equal to the advertising performance of consistently inserting 200,000,000 US dollars in 5 to 10 years for the interantional brands, developmental channels and customer resources of the cities, units, companies as well as media organizations who hold the activity, which has been economically agreed upon by more and more governments from all over the world, brokage companies and theater managers, which has also gained more attention from the public, sponsors and media of all kinds.

有权威传媒机构测算，一个创意和运作俱佳的中国功夫舞台剧，对承办此项活动的城市、单位、公司、传媒业机构的国际品牌、渠道建设、客源集聚，相当于其5－10年内持续投入2亿美金宣传费用的绩效。这一点，已经越来越成为世界各地政府以及经纪公司、剧场经营者的经济共识，越来越得到民众、赞助商和各类媒体的关注。

Economically, what could be better for a patent holder than to have a million people use the buddy system to teach themselves about the intricacies and virtues of your product (as pirated and distributed by others), and then wait in line to buy your stuff when they want the best?

而从经济上来讲，对于一个专利拥有者来说，还有什么比什么都不用做（因为盗版和传播都有别人代劳了）就有上百万的人正在用一个与你产品相似的产品自己琢磨里面的奥妙和长处，然后（等到他们不满足于用盗版而想要用同类产品中最好的产品的时候）排着队等着买你的东西呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失